Sentences — 11 found
-
76407Details ▸
- また 、
- した親しい
- あいだがら間柄
- である
- こと
- から 、
- ぼうりょく暴力
- の
- ひがいをう被害を受け
- やすく 、
- その
- ひがい被害
- を
- うった訴え
- にくい
- という
- じったい実態
- が
- ある 。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court. — Tatoeba -
97153Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くに国
- を
- あいてど相手取って
- そんがいばいしょう損害賠償
- の
- うった訴え
- を
- お起こした 。
They sued the government for damages. — Tatoeba -
99938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- うった訴え
- を
- き聞こう
- としなかった 。
He was deaf to my pleas. — Tatoeba -
111353Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬすみ
- で
- うったえられた 。
He was accused of theft. — Tatoeba -
111686Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- きょくたん極端な
- しゅだん手段
- に
- うった訴え
- たく
- なった 。
He sometimes wished to go to extremes. — Tatoeba -
169509Details ▸
-
三浦
- し氏
- は
- ある
- しゅうかんし週刊誌
- にたいに対して
- めいよきそん名誉毀損
- の
- うった訴え
- を
- お起こした 。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. — Tatoeba -
176785Details ▸
- きみ君
- を
- うったえる
- ぞ 。
I'll sue you. — Tatoeba -
220719Details ▸
- この
- うった訴え
- を
- しりぞ退けたく
- は
- ない 。
I do not want to reject this claim. — Tatoeba -
225115Details ▸
-
ケン
- は
- ずつう頭痛
- を
- うったえた 。
Ken complained of a headache. — Tatoeba -
84260Details ▸
- ぶりょく武力
- に
- たよ頼る
- もの
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴え
- なさい 。
Do not resort to the sword but appeal to reason. — Tatoeba -
141043Details ▸
- せんきょ選挙
- に
- か勝つ
- ために
- は
- よろん世論
- に
- うった訴え
- なければならない 。
You must appeal to public opinion to win the election. — Tatoeba