Sentences — 39 found
-
138495Details ▸
- たにん他人
- の
- まえ前
- で
- うちき内気
- になる
- こと
- は
- ない 。
Don't be shy in the company of others. — Tatoeba -
142396Details ▸
- むかし昔
- は
- とても
- うちき内気な
- おんなのこ女の子
- だった
- から
- ね 。
She used to be a very shy girl. — Tatoeba -
146529Details ▸
- しょうねん少年
- は
- うちき内気
- で
- あまり
- しゃべらない 。
The boy is bashful and doesn't talk much. — Tatoeba -
149389Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- かなり
- うちき内気な
- こ子
- だった 。
To tell the truth, he was rather a shy boy. — Tatoeba -
74562Details ▸
- うちき内気な
- ひと人
- は
- がいこう外向
- てき的な
- ひと人
- より
- たんめい短命 ？
Do introverts not live as long as extroverts? — Tatoeba -
86227Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つめ冷たい
- よりも
- むしろ
- うちき内気
- なのです 。
She is more shy than cold. — Tatoeba -
87658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- つよ強い
- いし意志
- の
- もちぬし持主
- だ 。
She seems shy, but has a strong will in practice. — Tatoeba -
87659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気な
- せいかく性格
- の
- もちぬし持ち主
- です 。
She shows a shy disposition. — Tatoeba -
87660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- で 、
- いつも
- うし後ろ
- の
- ほう方
- に
- いる 。
She is shy and always remains in the background. — Tatoeba -
87661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- なので 、
- ますます
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ 。
I like her all the better for her shyness. — Tatoeba -
88096Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そつぎょう卒業
- する
- まで
- たいへん
- うちき内気
- だった 。
She had been very shy till she graduated. — Tatoeba -
88357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だった 。
She was naturally shy. — Tatoeba -
90086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- じだい時代
- うちき内気
- でした 。
She was shy in her high school days. — Tatoeba -
91916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うちき内気
- で 、
- パーティー
- で
- は
- いつも
- おちつ落ち着けない 。
She is very shy and feels ill at ease at parties. — Tatoeba -
101562Details ▸
- かれ彼
- は
- うちき内気
- で 、
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと事
- は
- くつう苦痛
- だった 。
His shyness made public speaking a torment to him. — Tatoeba -
103240Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- うちき内気
- だ 。
He is reserved by nature. — Tatoeba -
103521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとづきあ人付き合い
- が
- わる悪い
- といと言うより
- うちき内気
- なのです 。
She is not so much unsociable as bashful. — Tatoeba -
109514Details ▸
- かれ彼
- は
- おくびょう臆病
- というより
- うちき内気
- だ 。
He is more shy than timid. — Tatoeba -
110579Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- むかし昔の
- ような
- うちき内気な
- しょうねん少年
- ではない 。
He is not the shy boy he used to be. — Tatoeba -
111536Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- うちき内気
- で
- おんなのこ女の子
- と
- はなし話
- が
- でき出来ない 。
He is too shy to talk to girls. — Tatoeba