Sentences — 7 found
-
jreibun/6068/1
- はんとしご半年後 のシンポジウム開催に向け、会議ではゲストスピーカーの選定から会場の予約、パンフレット制作など、
- いちれん一連 の
- だんど段取り について
- うちあわ打合せ を行った。
In preparation for the symposium to be held six months later, a series of arrangements, including the selection of guest speakers, venue reservations, and the production of brochures were discussed at the meeting. — Jreibun -
167338
- わたし私たち 、
- うちあ撃ち合い
- に
- みみをす耳をすました
- わ 。
We listened to the shooting. — Tatoeba -
175978
- う撃ち
- あ合い
- ばめん場面
- の
- おお多い
- せいぶげき西部劇
- です
- よ 。
It's a shoot-'em-up western. — Tatoeba -
175979
- うちあ撃ち合い
- が
- すこ少し
- しず静まった
- とき 、
- パパ
- が
- はし走って
- フラットに
- い行って 、
- わたし私たち
- に
- サンドイッチ
- を
- も持ってきて
- くれた
- わ 。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. — Tatoeba -
175981
- うちあ撃ち合い
- が
- おひるお昼
- ころ頃
- に
- はじ始まった
- の
- よ 。
The shooting started around noon. — Tatoeba -
197555
- ひどい
- うちあ撃ち合い
- が
- おととい
- の
- ばん晩
- に
- はじ始まった
- の
- よ 。
Terrible shooting broke out the night before last. — Tatoeba -
205801
- それ
- だけ
- が 、
- この
- おそ恐ろしい
- うちあ撃ち合い
- から
- みをまも身を守る
- こと
- の
- できる
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だった
- の 。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. — Tatoeba