Sentences — 6 found
-
111705
- かれ彼
- は
- どうも
- うだつがあうだつが上がらない
- ね 。
He doesn't seem to get on in the world. — Tatoeba -
114315
- かれ彼
- は
- うだつがあがらない
- よう
- さ 。
He is not going to get ahead. — Tatoeba -
115689
- かれ彼
- は 、
- うだつがあうだつが上がらない
- ようだ 。
It seems as he is not going to get ahead. — Tatoeba -
125030
- てんさい天才
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- うだつがあがらない 。
For all his genius he is as obscure as ever. — Tatoeba -
229589
- あんな
- ウダツがあがらない
- おとこ男
- と
- いつまで
- つきあ付き合ってる
- の 。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend? — Tatoeba -
237475
- うだつがあうだつが上がらない 。
He can't get on in the world. — Tatoeba