Sentences — 44 found
-
jreibun/766/1Details ▸
- かいすい海水 が
- はげ激しく
- うず渦 を
- ま巻く 、
- なるとかいきょう鳴門海峡 の
- うずしお渦潮 は有名である。
The whirlpools of the Naruto Strait, where seawater swirls violently, are famous. — Jreibun -
jreibun/766/2Details ▸
-
ラグビー代表チームのワールドカップでの
- かいしんげき快進撃 は、
- ひとびと人々 を興奮の
- うず渦 に
- まきこ巻き込んだ 。
The national rugby team’s successful run in the World Cup has sent people into a frenzy of excitement. — Jreibun -
147217Details ▸
- きず傷
- が
- うずいていた 。
I was aching from the injury. — Tatoeba -
149508Details ▸
- じつ実に
- ずうずうしい ！
Bold as brass. — Tatoeba -
74523Details ▸
- ゆうべ昨夜 、
- やく約 ８
- まん万
- にん人
- の
- かんしゅう観衆
- が
- スタジアム
- を
- うずめた 。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. — Tatoeba -
74524Details ▸
-
けいこ
- は
- まくら枕
- に
- かお顔
- を
- うずめて
- な泣いた 。
Keiko buried her head in the pillow and cried. — Tatoeba -
77630Details ▸
- れいとうしょくひん冷凍食品
- を
- じょうず
- に
- りよう利用
- している
- しゅふ主婦
- が
- おお多い 。
Many housewives make good use of frozen food. — Tatoeba -
79239Details ▸
-
由香
- は アリス
- より
- じょうず
- に
- タイプ
- を
- う打ちます 。
Yuka types better than Alice. — Tatoeba -
82319Details ▸
- ぼく僕
- だったら
- そんな
- ずうずうしい
- こと
- は
- い言えない 。
I wouldn't have the cheek to say such a thing. — Tatoeba -
87139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明け
- たくて
- うずうず
- していた 。
She was burning to tell the secret. — Tatoeba -
92124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- チアガール
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- じょうず
- に
- おど踊る
- ことができる 。
She can dance the best of all the cheerleaders. — Tatoeba -
92191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん
- じょうずに
- ピアノ
- を
- ひく 。
She plays the piano very well. — Tatoeba -
92788Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうず
- に
- りょうり料理
- が
- できません 。
She can't cook well. — Tatoeba -
93953Details ▸
- かのじょ彼女の
- ははおや母親
- は
- ピアノ
- が
- じょうず
- です 。
Her mother is a good pianist. — Tatoeba -
95677Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ずうずうしく
- 振舞っている
- こと
- を
- みな
- が
- し知っていた 。
Everybody knew that she was being pushy. — Tatoeba -
97484Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- し知り
- たくて
- うずうず
- している 。
They are agog to know what happened. — Tatoeba -
99367Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- ピアニスト
- だ 。
- そのうえその上
- じょうずな
- うたいて歌い手
- でもあり
- ダンサー
- でもある 。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. — Tatoeba -
105319Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- の
- じょうずな
- りよう利用
- ほう法
- を
- こころえ心得ている 。
He knows how to make good use of his time. — Tatoeba -
106083Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- み見えない
- ように
- せき席
- に
- うずくまった 。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him. — Tatoeba -
109292Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- うずうず
- していた 。
He was bursting to go home. — Tatoeba