Sentences — 159 found
-
142046Details ▸
- せつめいしょ説明書
- の
- とお通り
- に
- それぞれ
- の
- ぶぶん部分
- を
- チェック
- しました
- が 、
- うご動きませんでした 。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run. — Tatoeba -
145559Details ▸
- しんぞう心臓
- は
- ゆっくり
- うご動いている 。
The heart works slowly. — Tatoeba -
145606Details ▸
- こころ心
- が
- うご動く
- ね 。
That sounds very tempting. — Tatoeba -
148127Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- たんせき胆石
- が
- うご動いて 、
- しちてんばっとう七転八倒
- の
- くる苦しみ
- を
- あじ味わった
- よ 。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. — Tatoeba -
148376Details ▸
- うけと受け取った
- コーヒーミル
- が
- うご動きません 。
The coffee mill that I received does not work. — Tatoeba -
149120Details ▸
- くるま車
- が
- こ混んで
- なんじかん何時間
- も
- うご動かなかった 。
We were stuck for hours in a traffic jam. — Tatoeba -
149126Details ▸
- くるま車
- が
- くうこう空港
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- うご動かなくなった 。
The car broke down on the way to the airport. — Tatoeba -
149138Details ▸
- くるま車
- が
- ぬかるみ
- に
- はまって
- うご動けなくなった 。
The car got stuck in the mud. — Tatoeba -
150033Details ▸
- じどうしゃ自動車
- や
- つうこうにん通行人
- は
- と止まって
- ちい小さい
- おうち
- が
- ゆっくりと
- うご動いて
- いく
- の
- を
- みおく見送りました 。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village. — Tatoeba -
150485Details ▸
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- した
- ので 、
- いま今
- は
- ちょうし調子
- よ良く
- うご動いている 。
I repaired the clock, it is now in order. — Tatoeba -
151143Details ▸
- しうんてん試運転
- で
- は
- しゃりょう車両
- は
- みんな
- うまく
- うご動いた 。
All the vehicles behaved well on their test runs. — Tatoeba -
157535Details ▸
- わたし私
- は
- そら空
- に
- ふしぎ不思議な
- うご動く
- ぶったい物体
- を
- み見た 。
I saw a strange moving object in the sky. — Tatoeba -
158029Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- なか中
- で
- なに何か
- が
- うご動く
- の
- を
- かん感じた 。
I felt something move in the house. — Tatoeba -
158176Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- が
- せなか背中
- で
- うご動いている
- の
- を
- かん感じた 。
I felt something moving on my back. — Tatoeba -
163429Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- なかなか
- うご動かない 。
My car won't start. — Tatoeba -
163477Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- せいかく正確に
- うご動いていない 。
My watch isn't running right. — Tatoeba -
163492Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- きちんと
- うご動いている 。
My watch is running all right. — Tatoeba -
166607Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつも
- ちきゅう地球
- とともに
- うご動いている 。
We are always moving with the earth. — Tatoeba -
166793Details ▸
- わたし私たち
- の
- わくせい惑星
- は
- と飛ぶ
- とり鳥
- の
- きがる気軽
- さ
- で
- うちゅう宇宙
- を
- うご動いている 。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. — Tatoeba -
167482Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- さがしている
- あいだ間
- しばらく
- うご動かないで
- いて
- くだ下さい 。
Just stay put for a minute while I look for him. — Tatoeba