Sentences — 11 found
-
98812Details ▸
- かれ彼
- へ
- の
- でんごん伝言
- を
- うけたまわり
- ましょうか 。
Would you like to leave a message for him? — Tatoeba -
124932Details ▸
- でんごん伝言
- を
- うけたまわ承り
- ましょうか 。
Would you like to leave a message? — Tatoeba -
125005Details ▸
- てんじかい展示会
- へ
- の
- ご
- しょうたい招待 、
- ほんじつ本日
- ありがたく
- うけたまわ承りました 。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. — Tatoeba -
199575Details ▸
- どんな
- ご
- いけん意見
- でも
- ありがたく
- うけたまわ承ります 。
Any comments will be gratefully appreciated. — Tatoeba -
216994Details ▸
- ご
- ようけん用件
- を
- うけたまわり
- ましょうか 。
May I help you? — Tatoeba -
216998Details ▸
- ご用
- は
- うけたまわ承って
- おります
- か 。
Is anybody waiting on you? — Tatoeba -
217051Details ▸
- ご
- でんごん伝言
- を
- うけたまわ承ります 。
May I take a message for him? — Tatoeba -
217057Details ▸
- ご
- ちゅうもん注文
- を
- うけたまわ承り
- ましょうか 。
May I take your order? — Tatoeba -
227402Details ▸
- お
- うわさ噂
- は
- かねがね
- たいそう
- うけたまわ承っています 。
I have heard quite a lot about you. — Tatoeba -
236221Details ▸
-
「
- でんごん伝言
- を
- うけたまわ承り
- ましょうか 」「
- いえ 、
- けっこう結構
- です 」
"Shall I take a message?" "No, thank you." — Tatoeba -
124971Details ▸
- てんしゅ店主
- は 「
- 御用
- は
- うけたまわ承って
- おります
- か 」
- と
- たず尋ねた 。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper. — Tatoeba