Sentences — 20 found
-
74468Details ▸
- ほぼ
- せきどう赤道
- ちょっか直下
- に
- ある
- シンガポール
- で
- は 、
- うき雨季 ・
- かんき乾季
- が
- あまり
- めいりょう明瞭
- ではない 。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut. — Tatoeba -
75594Details ▸
-
「『ゆうき』
- って 、
- やっぱ
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- い入れる
- ん
- だ 」「
- そう
- だ
- よ 、
- これ
- が
- ロープレ
- の
- きほん基本
- じゃん 」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?" — Tatoeba -
79181Details ▸
- ゆうびんや郵便屋
- は
- もう
- きました
- か 。
Has the postman been yet? — Tatoeba -
91553Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほうき
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する 。
She sweeps the room with a broom. — Tatoeba -
95073Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合う
- きっかけ
- になった
- の
- は 、
- なんとなく
- フィーリング
- が
- あ合った
- から
- だ 。
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. — Tatoeba -
100851Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- が
- どんなに
- わる悪い
- か
- にんしき認識
- する
- よう
- きっぱりと
- い言った 。
He told her firmly to realize how serious her condition was. — Tatoeba -
110639Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- きていて
- も
- いい
- はず
- だ 。
He ought to have come by now. — Tatoeba -
111720Details ▸
- かれ彼
- は
- とうとう
- きませんでした 。
He didn't come after all. — Tatoeba -
122668Details ▸
- にほん日本
- の
- うき雨季
- は
- いつ
- はじ始まります
- か 。
When does the rainy season in Japan begin? — Tatoeba -
125086Details ▸
- てんきよほう天気予報
- によれば 、
- うき雨季
- が
- らいしゅう来週
- はじ始まる
- そうだ 。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. — Tatoeba -
168454Details ▸
- こども子供達
- に
- そう
- きつい
- こと
- を
- い言う
- な 。
Don't be so sharp with the children. — Tatoeba -
176750Details ▸
- くんし君子
- あや危うき
- に
- ちかよ近寄らず 。
Keep out of harm's way. — Tatoeba -
184001Details ▸
- さむ寒さ
- の
- あと後の
- あたた暖か
- さ
- で
- われわれ我々
- は
- うきうき
- した 。
The warmth after the chills intoxicated us. — Tatoeba -
189529Details ▸
- うき雨季
- が
- はじ始まった
- ようだ 。
It seems that the rainy season has set in. — Tatoeba -
189530Details ▸
- うき雨季
- が
- はじ始まった 。
The rainy season has set in. — Tatoeba -
189531Details ▸
- うき雨季
- が
- いつ
- お終わる
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
There is no telling when the rainy season will be over. — Tatoeba -
189532Details ▸
- うき雨期
- は
- 六月
- から
- はじ始まる 。
The rainy season begins in June. — Tatoeba -
225019Details ▸
-
こうき
- は
- ちちおや父親
- の
- くるま車
- を
- うんてん運転
- ちゅう中
- じこ事故
- を
- お起こす
- という
- おお大きな
- しっぱい失敗
- を
- しでかして
- しまった 。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car. — Tatoeba -
198657Details ▸
- ぬれた
- ぞうきん
- で
- まど窓
- を
- ふき
- なさい 。
Clean the window with a damp cloth. — Tatoeba -
146099Details ▸
- じょうだん冗談
- を
- い言う
- きに気にはなれない 。
I don't feel like joking. — Tatoeba