Jisho

×

Sentences — 1483 found

  • 144462
    • ひと
    • だれ誰でも
    • なん何らかの
    • 生まれながらの
    • さいのう才能
    • ある
    • もの
    • です
    • それ
    • 生かせる
    • かどうか
    • もんだい問題
    • です
    All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 144473
    • ひと
    • 生まれながら
    • びょうどう平等
    • いえる
    • だろうか
    Is it valid to say that all men are created equal? Tatoeba
    Details ▸
  • 144812
    • おや
    • こども子供
    • にたいに対して
    • りそうてき理想的
    • であろう
    Are parents rational about their children? Tatoeba
    Details ▸
  • 145403
    • あたら新しい
    • しごと仕事の
    • ぐあい具合
    • どう
    How are you getting along with your new job? Tatoeba
    Details ▸
  • 145494
    • あたら新しい
    • コート
    • 買う
    • なんて
    • 、メアリー
    • どうかしてた
    Mary was silly to buy a new coat. Tatoeba
    Details ▸
  • 145835
    • しょくじ食事
    • なんじ何時
    • しよう
    When shall we eat? Tatoeba
    Details ▸
  • 145842
    • しょくじ食事
    • ようい用意
    • ましょうか
    May I set the table? Tatoeba
    Details ▸
  • 146071
    • じょうしき常識
    • ある
    • ひと
    • なら
    • いったい一体
    • だれ
    • そんな
    • こと
    • しん信じよう
    Who that has common sense can believe it? Tatoeba
    Details ▸
  • 146072
    • じょうしき常識
    • ある
    • ひと
    • だれ
    • そんな
    • こと
    • する
    • だろうか
    Who, that has common sense, would do such a thing? Tatoeba
    Details ▸
  • 146074
    • じょうしき常識
    • ある
    • もの
    • なら
    • だれ
    • そんな
    • こと
    • しん信じられよう
    Who that has common sense can believe such a thing? Tatoeba
    Details ▸
  • 146098
    • じょうだん冗談
    • 言う
    • ほど
    • かしこ賢い
    • コンピューター
    • ありえる
    • だろうか
    Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? Tatoeba
    Details ▸
  • 146100
    • じょうだん冗談
    • おもしろい
    • おも思う
    • かどうか
    • しゅ主として
    • そだ育った
    • ばしょ場所
    • による
    Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. Tatoeba
    Details ▸
  • 146237
    • じょうし上司
    • わたし
    • ていあん提案
    • した
    • きかく企画
    • いきなり
    • ボツ
    • して
    • しまった
    • こうなると
    • いつまで
    • ここ
    • はたら働いていた
    • もの
    • どう
    • かくしん確信
    • もてない
    After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. Tatoeba
    Details ▸
  • 146247
    • じょうし上司
    • ミスター
    • 田中
    • きみ
    • 飲み
    • さそ誘う
    • かもしれない
    • って
    • こと
    • 言って
    • おく
    I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 146657
    • しょうしょう少々
    • お待ち
    • くだ下さい
    • いる
    • かどうか
    • 見て
    • きます
    Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Tatoeba
    Details ▸
  • 146743
    • 少額
    • さつ
    • いたします
    • それとも
    • こうがく高額
    • さつ
    • いたし
    • ましょうか
    Do you want small bills or large? Tatoeba
    Details ▸
  • 146805
    • すこ少し
    • じかんをさ時間を割いて
    • いただけない
    • でしょうか
    Could you spare me a few minutes? Tatoeba
    Details ▸
  • 146807
    • すこ少し
    • じかん時間
    • いただけない
    • でしょうか
    Could you spare me a few minutes? Tatoeba
    Details ▸
  • 147059
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起ころう
    • だれ
    • わかろう
    Who can tell what will happen in the future? Tatoeba
    Details ▸
  • 147129
    • しょうばい商売
    • どう
    How's business? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >