Sentences — 1543 found
-
77652Details ▸
- れいせい冷静
- になろう
- とした
- のだ
- が 、
- とうとう
- かっとなった 。
I tried to be calm, but finally I lost my temper. — Tatoeba -
78132Details ▸
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- は 、
- りょこうしゃ旅行者
- よう用
- こぎって小切手
- を
- も持っていって
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. — Tatoeba -
78417Details ▸
- あらし嵐
- は
- いつまで
- つづ続く
- の
- だろうか 。
How long will the storm last? — Tatoeba -
78492Details ▸
- たまご卵
- は
- どのように
- ちょうり調理
- し
- ましょうか 。
How do you like your eggs done? — Tatoeba -
78493Details ▸
- たまご卵
- は
- どのように
- ちょうり調理
- いたし
- ましょうか 。
How do you like your eggs done? — Tatoeba -
78495Details ▸
- たまご卵
- は
- どう
- りょうり料理
- し
- ましょうか 。
How would you like your eggs? — Tatoeba -
78580Details ▸
- らいねん来年
- は
- かれ彼
- に
- あ会える
- だろうか 。
I'll be able to see him next year. — Tatoeba -
78589Details ▸
- らいねん来年
- は
- カナダ
- に
- い行こう
- か
- と
- おも思ってます 。
I'm thinking of going to Canada next year. — Tatoeba -
78594Details ▸
- らいねん来年
- の
- にほんけいざい日本経済
- の
- みとお見通し
- は
- どう
- でしょうか 。
What will the Japanese economy be like next year? — Tatoeba -
78609Details ▸
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- りゅうがく留学
- しよう
- か
- と
- おも思っています 。
I'm considering studying in America next year. — Tatoeba -
78622Details ▸
- らいしゅう来週
- こうべ神戸
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going to Kobe next week. — Tatoeba -
78628Details ▸
- らいしゅう来週
- やす休み
- を
- と取って
- も
- よろしい
- でしょうか 。
I was wondering if I could take a vacation next week. — Tatoeba -
78666Details ▸
- らいしゅう来週
- お
- じゃま邪魔
- したい
- のです
- が 、
- なんようび何曜日
- なら
- ご
- つごう都合がよろしい
- でしょうか 。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? — Tatoeba -
78669Details ▸
- らいしゅう来週
- あなた
- に
- ゆうしょく夕食
- を
- おごり
- たい
- ので 、
- どう
- か
- この
- さそ誘い
- を
- うけい受け入れて
- ください 。
Would you please allow me to treat you to dinner next week? — Tatoeba -
78709Details ▸
- きた来られる
- の
- かどうか
- はっきり
- して
- くれ 。
You must make it clear whether you can come. — Tatoeba -
78795Details ▸
- おど踊り
- ましょうか 。
Let's dance, shall we? — Tatoeba -
79025Details ▸
- よさん予算
- は
- どのくらい
- でしょうか 。
How much would you want to pay for the tour? — Tatoeba -
79078Details ▸
- ゆうしょく夕食
- を
- ようい用意
- し
- ましょうか 。
Shall I fix you supper? — Tatoeba -
79080Details ▸
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- ましょうか 。
Shall I cook dinner for you? — Tatoeba -
79090Details ▸
- ゆうしょく夕食
- は
- なに何
- に
- し
- ましょうか 。
What would you like for supper? — Tatoeba