Sentences — 65 found
-
209676Details ▸
- その
- じしょ辞書
- を
- か買う
- おかねお金
- が
- な無い
- よ 。
I have no money to buy the dictionary. — Tatoeba -
213900Details ▸
- そう
- おっしゃって
- くだ下さって
- ありがとう 。
It's very kind of you to say so. — Tatoeba -
214007Details ▸
- ぜひ
- きょうと京都
- を
- けんぶつ見物
- される
- よう
- おすすめ
- します 。
I strongly suggest you visit Kyoto. — Tatoeba -
219683Details ▸
- この
- ほん本
- は
- もう
- すお済み
- ですか 。
Are you through with this book? — Tatoeba -
222220Details ▸
- この
- けいかく計画
- について
- どう
- お
- かんが考え
- ですか 。
What do you think about this plan? — Tatoeba -
223982Details ▸
- この
- うおのめ
- が
- いた痛みます 。
This corn hurts a lot. — Tatoeba -
226161Details ▸
-
ガルフポート
- で
- いちばん一番
- の
- フライドチキン
- と
- い言ったら 、
- それ
- は
- もう
- おばあちゃん
- の
- だいどころ台所
- です
- よ 。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. — Tatoeba -
227307Details ▸
- おきゃくさまお客様
- は
- みんな皆
- もう
- のお乗り
- になりました
- か 。
Have all the passengers got on board yet? — Tatoeba -
229444Details ▸
- いいえ 、
- もう
- おひるお昼
- を
- た食べ
- に
- で出かけました 。
No, he has gone out for lunch already. — Tatoeba -
229445Details ▸
- いいえ 、
- もう
- おひるお昼
- を
- た食べ
- に
- で出かけて
- しまいました 。
No, he has gone out for lunch already. — Tatoeba -
234149Details ▸
- あなた
- から
- ご
- つごうがわる都合が悪い
- という
- おしお知らせ
- が
- なければ
- すいよう水曜
- の
- ゆうがた夕方
- に
- まい参ります 。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. — Tatoeba -
234755Details ▸
- ああ 、
- もう
- おいとまお暇
- しなくては 。
Well, I have to go now. — Tatoeba -
236430Details ▸
-
「
- もう
- おいとま
- します 」
- と
- かれ彼
- は
- だしぬ出し抜けに
- い言った 。
"Now I must say good-bye," he said suddenly. — Tatoeba -
199060Details ▸
- なるべくはやなるべく早く 、
- ぜんがく全額
- を
- ご
- そうきん送金
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience? — Tatoeba -
170385Details ▸
- さいてい最低
- かかく価格
- と
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- みつ見積もって
- くださる
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please estimate your best price and the earliest delivery date. — Tatoeba -
232506Details ▸
- あなた
- は
- どう
- お
- おも思い
- に
- なって 、ウェスト
- さん ？
What do you think, Miss West? — Tatoeba -
189910Details ▸
- みぎ右
- あし脚
- に
- うおのめ
- が
- できています 。
I have a corn on my right foot. — Tatoeba -
77927Details ▸
- りょうり料理
- は
- そう
- おいしく
- は
- なかった
- けれど 、
- そのほかその他
- の
- てん点
- で
- は
- パーティー
- は
- せいこう成功
- した 。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. — Tatoeba -
199255Details ▸
- なぜ
- そう
- おっしゃる
- のです
- か 。
Why do you say that? — Tatoeba -
194489Details ▸
- もう
- おとうお父さん
- は
- かえ帰ってきた
- の ？
Has Father come home yet? — Tatoeba