Jisho

×

Sentences — 64 found

  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 77927
    • りょうり料理
    • そう
    • おいしく
    • なかった
    • けれど
    • そのほかその他
    • てん
    • パーティー
    • せいこう成功
    • した
    The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 78216
      隆、
    • もう
    • おふろにはいお風呂に入った
    Have you taken a bath yet, Takashi? Tatoeba
    Details ▸
  • 81208
    • すえなが末永く
    • たの楽しい
    • ひび日々
    • おく送られます
    • よう
    • いのり
    • します
    We wish her many happy years in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 85737
    • ひこうき飛行機
    • かんぜん完全
    • 止まります
    • まで
    • ざせき座席
    • お立ち
    • になりません
    • よう
    • おねがお願いいたします
    Please stay seated until the plane comes to a complete stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 97757
    • かれ彼ら
    • とても
    • びんぼう貧乏
    • たべもの食べ物
    • 買う
    • おかねお金
    • なかった
    They were so poor that they had little money to buy food with. Tatoeba
    Details ▸
  • 98069
    • かれ彼ら
    • コンサート
    • チケット
    • 買う
    • おかねお金
    • なかった
    They had no money to buy concert tickets with. Tatoeba
    Details ▸
  • 124680
    • でんわ電話
    • もう
    • おすみ
    • ですか
    Are you through with the phone? Tatoeba
    Details ▸
  • 140374
    • まど
    • しめる
    • よう
    • おねがいできますか
    May I ask you to close the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 145133
    • しんぶん新聞
    • もう
    • お済み
    • ですか
    Are you done with the paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 145135
    • しんぶん新聞
    • もう
    • おすみ
    • になりました
    Are you through with the paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 146017
    • じょうきょう状況
    • ただちに
    • ただ正して
    • いただける
    • よう
    • おねがお願いします
    I hope you will correct the situation immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 147757
    • しゅっか出荷
    • 済み
    • したら
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • とともに
    • この
    • いらい依頼
    • むし無視
    • して
    • くださる
    • よう
    • おねがお願いします
    Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. Tatoeba
    Details ▸
  • 152170
    • わたし
    • ゆるお許し
    • くだ下さる
    • よう
    • おねがいもうしあお願い申し上げます
    I entreat your pardon. Tatoeba
    Details ▸
  • 155507
    • わたし
    • きっぷ切符
    • 買う
    • おかねお金
    • 持っていなかった
    I had no money to buy the ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 159375
    • わたし
    • どう
    • おかねお金
    • 手をつけて
    • よい
    • とほうにく途方にくれた
    I was at a loss as to how I could lay my hands on the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 162531
    • わたし私の
    • めいれい命令
    • には
    • したが従って
    • もらう
    • よう
    • おねがお願いいたします
    I must request you to obey my orders. Tatoeba
    Details ▸
  • 164863
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • もう
    • おしまい
    I'm through with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 165100
    • わたし私たち
    • いのち
    • うしな失う
    • おそれ
    • あった
    We were in danger of losing our lives. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >