Sentences — 257 found
-
jreibun/9076/2Details ▸
- たいふう台風 で
- おおあめ大雨 の
- なか中 、
- なん何とか
- かさ傘 をさして歩こうとしたが、
- きょうふう強風 にあおられてあっという
- ま間 に
- ほね骨 が折れてしまい、
- かさ傘 をさすのはあきらめた。
I tried to walk with an umbrella in the heavy rain caused by the typhoon, but the strong winds quickly broke the umbrella apart, so I gave up using it right away. — Jreibun -
141876Details ▸
- せんげつ先月
- フランス
- で
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
Last month they had a lot of rain in France. — Tatoeba -
141882Details ▸
- せんげつ先月
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
We had a lot of rain last month. — Tatoeba -
142507Details ▸
- しず静かに
- あめ雨
- が
- ふ降っていた 。
It was raining quietly. — Tatoeba -
142994Details ▸
- せいこううどく晴耕雨読
- の
- じんせい人生
- に
- も
- しょうしょう少々
- は
- あこが憧れる
- けれど 、
- ぼく僕
- には
- そんな
- いきかた生き方 、３
- にち日
- も
- もたない
- だろう
- な 。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. — Tatoeba -
147623Details ▸
- はる春
- の
- あめ雨
- が
- はな花
- に
- せいき生気
- を
- よみがえらせた 。
A spring rain revived the flower. — Tatoeba -
147818Details ▸
- で出かけよう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふ降って
- きた 。
We were about to start, when it began to rain. — Tatoeba -
150080Details ▸
- じてんしゃ自転車
- で
- い行こう
- と
- おも思っていた
- のに 、
- あめ雨
- が
- ふ降って
- きました 。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain. — Tatoeba -
150416Details ▸
- ときおり時折
- あめ雨
- が
- ぱらつく
- でしょう 。
We are expecting an occasional rainfall. — Tatoeba -
150732Details ▸
- じう慈雨
- が
- あれば
- くさき草木
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
The plants will revive after a good rain. — Tatoeba -
152019Details ▸
- わたし私達
- にとって
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- か
- ふ降らない
- か
- は
- とても
- じゅうよう重要な
- こと
- だ 。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow. — Tatoeba -
169487Details ▸
- 三日
- かん間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いた 。
It kept raining for three days. — Tatoeba -
156825Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 、
- さんせいう酸性雨
- について
- の
- きじ記事
- を
- よ読んだ 。
I read an article about acid rain yesterday. — Tatoeba -
74772Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- の
- ようだ
- が
- がんばろう 。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best. — Tatoeba -
75015Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- むかえにき迎えに来て 。
Come to pick me up if it rains tomorrow. — Tatoeba -
75232Details ▸
- また
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- ２月
- の
- 雪まつり
- は
- ぶじ無事
- おこな行える
- だろうか 。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? — Tatoeba -
79725Details ▸
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った
- はずがない 。
It cannot have rained during the night. — Tatoeba -
80474Details ▸
- あした明日
- は
- きっと
- あめ雨
- だ
- よ 。
I bet it will rain tomorrow. — Tatoeba -
78130Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に ２、３
- にち日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れて
- おく
- と
- いい 。
You should allow for a few rainy days on your trip. — Tatoeba -
78700Details ▸
- くるひもくるひ来る日も来る日も
- あめ雨
- だった 。
It rained day after day. — Tatoeba