Sentences — 307 found
-
108221Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- かせ稼ごう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- が
- けっきょく結局
- は
- しっぱい失敗
- だった 。
He worked hard to make money only to fail. — Tatoeba -
109931Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 、
- そう
- でなかったら
- しっぱい失敗
- した
- だろう 。
He worked hard. Otherwise he would have failed. — Tatoeba -
109938Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- やっている
- から
- うまくいく
- だろう 。
His hard work will make him. — Tatoeba -
109942Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強した 、
- さもなければ
- また
- しっぱい失敗
- した
- だろう 。
He studied hard; otherwise he would have failed again. — Tatoeba -
110616Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっしょう一生
- うかびあ浮かび上がれない
- だろう 。
He will be ruined for life. — Tatoeba -
111462Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命に
- ちょうせん挑戦
- して
- も
- せいこう成功
- しない
- だろう 。
However hard he may try, he won't succeed. — Tatoeba -
111850Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょ勉強しよう
- としている 。
He is trying to study as hard as he can. — Tatoeba -
112124Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- ながい長生き
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
He did not expect to live so long. — Tatoeba -
112639Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- を
- え得よう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いた 。
He worked hard in order to get the prize. — Tatoeba -
114723Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- せんせい先生
- になる
- でしょう 。
He will be a good teacher. — Tatoeba -
115604Details ▸
- かれ彼
- は 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- やらなければ
- しっぱい失敗
- する
- だろう 。
He'll fail, unless he tries harder. — Tatoeba -
121811Details ▸
- ねんきん年金
- を
- もらって
- せいかつ生活
- している 。
- いろいろ
- くろう苦労
- も
- あった
- の
- だろう 。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships. — Tatoeba -
121872Details ▸
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強
- すれば 、
- きみ君
- は
- りっぱ立派な
- せいと生徒
- になる
- だろう 。
If you study hard, you will become a good student. — Tatoeba -
122475Details ▸
- にほん日本
- は
- げんしょう減少
- ちゅう中
- の
- しゅっしょうりつ出生率
- に
- たいしょ対処
- する
- ため 、
- ろうどうりょく労働力
- が
- もっと
- ひつよう必要
- になる
- だろう 。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. — Tatoeba -
123412Details ▸
- よみか読み書き
- が
- でき出来ない
- その
- おとこ男
- は
- じぶん自分
- の
- ごい語彙
- を
- ふ増やそう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命
- だった 。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary. — Tatoeba -
124857Details ▸
- でんき電気
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- は
- どんな
- だろう ？
What would our lives be like without electricity? — Tatoeba -
124898Details ▸
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- すぐ
- な慣れる
- でしょう 。
You'll soon get used to living in the country. — Tatoeba -
125178Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- あした明日
- しばふ芝生
- を
- か刈ろう 。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
127342Details ▸
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- として
- この
- じてんしゃ自転車
- を
- あなた
- に
- おく送ろう 。
I will give you this bicycle as a birthday present. — Tatoeba -
127344Details ▸
- たんじょうび誕生日
- には
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- あげよう 。
You shall have a new bicycle for your birthday. — Tatoeba