Jisho

×

Sentences — 30 found

  • jreibun/706/2
      トレーニングの
    • ほうほうとう方法等
    • が科学的に進化し、アスリートの
    • じゅみょう寿命
    • 延びて
    • いると言われているが、若いうちに
    • せんしゅせいめい選手生命
    • のピークを
    • むか迎え
    • はやす早過ぎる
    • いんたい引退
    • 惜しまれ
    • つつ、
    • おもてぶたい表舞台
    • 去った
    • 選手も多くいた。
    Even though scientific advances in training methods have extended the lifespan of athletes, many still peak at a young age and leave their sport too early, much to fans’ disappointment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5738/1
      大学の同級生の中には
    • そうきたいしょく早期退職
    • してのんびりと
    • いんたいせいかつ引退生活
    • を楽しんでいる人もいるが、私は
    • ていねん定年
    • まで勤めるつもりだ。
    While some of my classmates from college have retired early and are already enjoying a leisurely retirement, I intend to work until I reach the retirement age. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7383/1
    • おおものぎいん大物議員
    • あいつ相次いで
    • 次の
    • しゅうぎいんせん衆議院選
    • への
    • しゅつば出馬
    • みおく見送る
    • ことを
    • ひょうめい表明し
    • せいかい政界
    • からの
    • いんたい引退
    • にお匂わせて
    • いる。
    One after another, big-name politicians have announced that they will not run for the next House of Representatives election, hinting at their retirement from politics. Jreibun
    Details ▸
  • 81997
    • いんたい引退する
    • つもり
    • もうとう毛頭
    • ない
    I have no intention whatever of resigning. Tatoeba
    Details ▸
  • 84313
    • ちちおや父親
    • いんたい引退
    • する
    • かれ
    • しょうばい商売
    • 継いだ
    On his father's retirement he took over the business. Tatoeba
    Details ▸
  • 91098
    • かのじょ彼女
    • いんたい引退
    • そな備えて
    • まいつき毎月
    • いくらか
    • ずつ
    • おかねお金
    • たくわ貯えていた
    She put some money away every month for her retirement. Tatoeba
    Details ▸
  • 91099
    • かのじょ彼女
    • いんたい引退
    • する
    • つもり
    • いる
    • こと
    • はっぴょう発表
    • した
    She announced her intention to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 99410
    • かれ
    • やくしょく役職
    • から
    • いんたい引退
    • した
    He retired from office. Tatoeba
    Details ▸
  • 104185
    • かれ
    • しょうばい商売
    • たたんで
    • いんたい引退
    • した
    He sold his business and retired. Tatoeba
    Details ▸
  • 107750
    • かれ
    • けんこう健康
    • がい害した
    • ので
    • いんたい引退
    • した
    He retired because of the loss of his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 108537
    • かれ
    • ぎし技師
    • いんたい引退
    • した
    He bowed out as engineer. Tatoeba
    Details ▸
  • 109839
    • かれ
    • いんたい引退
    • した
    • いまだに
    • じじつじょう事実上
    • しどうしゃ指導者
    • である
    He has retired, but he is still an actual leader. Tatoeba
    Details ▸
  • 140689
    • そふ祖父
    • 年を取って
    • きた
    • ので
    • いんたい引退
    • した
    Grandfather has retired because he is getting old. Tatoeba
    Details ▸
  • 140720
    • そふ祖父
    • さらいねん再来年
    • いんたい引退
    • する
    • よてい予定
    • です
    My grandfather is planning to retire the year after next. Tatoeba
    Details ▸
  • 143343
    • よろん世論
    • ため
    • かれ
    • いんたい引退
    • よぎ余儀なくされた
    Public opinion obliged him to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 143344
    • よろん世論
    • ために
    • かれ
    • いんたい引退
    • よぎなく
    • された
    Public opinion obliged him to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 155012
    • わたし
    • ながねん長年
    • ぎちょう議長
    • つと務めて
    • きた
    • ので
    • もう
    • そろそろ
    • いんたい引退
    • しよう
    • おも思っている
    I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Tatoeba
    Details ▸
  • 158407
    • わたし
    • いんたい引退する
    • つもり
    • もうとう毛頭
    • ない
    I have no intention whatever of resigning. Tatoeba
    Details ▸
  • 158408
    • わたし
    • いんたい引退
    • しよう
    • けっしん決心
    • しています
    I have decided to retire. Tatoeba
    Details ▸
  • 174819
    • げんえき現役
    • いんたい引退
    • した
    • あと
    • 、テレサ
    • こじ孤児
    • せわ世話
    • いっしん一身
    • ささげた
    After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >