Sentences — 10 found
-
jreibun/5/2Details ▸
-
「飲んだら乗るな、乗るなら飲むな」を
- あいことば合言葉 に、飲酒運転による交通事故をなくそう。
We strive hard to eradicate traffic accidents caused by drunk drivers using the slogan: “If you drink, don’t drive; if you drive, don’t drink.” — Jreibun -
jreibun/7310/2Details ▸
-
飲酒運転に対する行政処分が
- なま生ぬるい と国民から批判の声が出ている。
The government has been criticized by the citizens for being too lenient towards drunk driving. — Jreibun -
jreibun/4596/2Details ▸
- ゆうじん友人 や家族の警告を聞かず、常習的に
- いんしゅうんてん飲酒運転 を繰り返し事故を起こした人に、
- じょうじょうしゃくりょう情状酌量 の
- よち余地 はない。
No leeway for extenuating circumstances should be given to a person who habitually and repeatedly drives drunk and causes accidents without heeding the warnings of friends and family. — Jreibun -
168370Details ▸
- し市
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- を
- ひじょう非常に
- きび厳しく
- とりし取り締まって 、
- ばっきん罰金
- を
- か課している 。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. — Tatoeba -
176209Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- を
- ねだ根絶やし
- に
- しようとしている 。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving. — Tatoeba -
189944Details ▸
- いんしゅうんてん飲酒運転
- は
- きけん危険
- だ 。
Drinking and driving can be dangerous. — Tatoeba -
211190Details ▸
- その
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- いんしゅうんてん飲酒運転
- で
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested him for drunken driving. — Tatoeba -
109834Details ▸
- かれ彼
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- で
- ばっ罰せられた 。
He was punished for drunken driving. — Tatoeba -
189945Details ▸
- いんしゅうんてん飲酒運転
- は
- ゆる許される
- こうい行為
- ではない 。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. — Tatoeba -
176355Details ▸
- けいかん警官
- は
- いんしゅうんてん飲酒運転
- で
- かれ彼
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested him for drunken driving. — Tatoeba