Sentences — 52 found
-
jreibun/688/1
- どしゃくず土砂崩れ により大きな
- いわ岩 で
- みち道 をふさがれ、
- むら村 は孤立状態になってしまった。
A landslide blocked the road with large rocks, leaving the village isolated. — Jreibun -
jreibun/688/2
-
私の
- こきょう故郷 は、
- ひとびと人々 が
- にゅうしょく入植した 頃は
- いわ岩 が多く、
- かいこん開墾 は困難を
- きわ極めた と聞いている。
My hometown was a rocky area when people first settled there, and I heard that clearing land for cultivation at that time had been extremely difficult. — Jreibun -
141132
- ふね船
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかって
- なんぱ難破
- した 。
The ship was wrecked on the rocks. — Tatoeba -
143786
- みず水
- の
- なが流れ
- は
- いわ岩
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っていた 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
145368
- あたら新しい
- すいろ水路
- を
- つく作る
- ために
- いわ岩
- が
- ばくは爆破
- された 。
The rock has been blasted to make a new course for the stream. — Tatoeba -
146290
- うえ上
- から
- いわ岩
- が
- お落ちて
- きた 。
A rock fell from above. — Tatoeba -
146769
- すこ少し
- はな離れて
- み見る
- と 、
- その
- いわ岩
- は
- ひと人
- の
- かお顔
- の
- よう
- でした 。
Seen at a distance, the rock looked like a human face. — Tatoeba -
151595
- わたし私達
- は
- きょだい巨大な
- いわ岩
- を
- ダイナマイト
- で
- ばくは爆破
- した 。
We blew up a huge rock with dynamite. — Tatoeba -
157781
- わたし私
- は 岩本和人
- です 。
I am Kazuto Iwamoto. — Tatoeba -
97442
- かれ彼ら
- は
- にもつ荷物
- を
- いわ岩
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
They deposited their bundles on the rock. — Tatoeba -
97971
- かれ彼ら
- は
- その
- いわ岩
- を
- てこ
- で
- もちあ持ち上げた 。
They lifted the rock by means of a lever. — Tatoeba -
98460
- かれ彼らの
- ふね船
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかった 。
Their ship struck a rock. — Tatoeba -
101688
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- いわ岩
- に
- ぶつけた 。
He hit his head against a rock. — Tatoeba -
108701
- かれ彼
- は
- いわ岩
- の
- うえ上
- に
- いえをた家を建てた 。
He built his house on rock. — Tatoeba -
115435
- かれ彼
- は 、
- おお大きな
- いわ岩
- の
- かげ
- に
- かくれました 。
He hid himself behind a large rock. — Tatoeba -
121657
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- みず水しぶき
- を
- かけた 。
The waves sprayed the rocks with water. — Tatoeba -
121658
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- 勢いよく
- あ当たって
- くだ砕けた 。
The waves dashed against the rocks. — Tatoeba -
121659
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかって
- くだけている 。
Waves are breaking against the rocks. — Tatoeba -
121668
- なみ波
- が
- いわ岩
- に
- うちよ打ち寄せた 。
The waves washed upon the rocks. — Tatoeba -
121669
- なみ波
- が
- いわ岩
- に
- はげ激しく
- ぶつかった 。
The waves dashed against the rocks. — Tatoeba