Sentences — 19 found
-
jreibun/678/1Details ▸
-
濃い
- いろ色 の衣類は、
- ほか他 の衣類に
- いろ色 が
- つ付く 可能性があるので分けて洗濯している。
Deep-colored clothes are washed separately in order to prevent color transfer onto other clothes. — Jreibun -
jreibun/678/2Details ▸
- あす明日 からの出張の準備をしているが、
- ふゆ冬 なので、
- りょこうかばん旅行鞄 は
- あつで厚手 の衣類でいっぱいになってしまい、
- ほか他 の
- もの物 が
- はい入らない 。
I am preparing for a business trip starting tomorrow, but since it is winter, my travel bag is filled with thick clothes and it is difficult to fit other items in. — Jreibun -
145756Details ▸
- しょくりょうひん食料品
- と
- いるい衣類
- の
- ちんれつだい陳列台
- に
- ある
- しょうひん商品
- は
- ひじょう非常に
- やす安かった 。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap. — Tatoeba -
146210Details ▸
- うわぎ上着
- は 、
- いるい衣類
- の
- ひと１つ
- である 。
A coat is an article of clothing. — Tatoeba -
158520Details ▸
- わたし私
- は
- いるい衣類
- は
- ふつう普通
- じもと地元の
- みせ店
- で
- か買います 。
I usually buy clothing at a local store. — Tatoeba -
82450Details ▸
- ほっかいどう北海道
- に
- いる
- いとこ
- は
- スキー
- が
- す好き
- だ 。
My cousin in Hokkaido is a good skier. — Tatoeba -
83561Details ▸
- へいきんてき平均的な
- にんげん人間
- の
- こども子供
- と
- ほとんど
- おな同じ
- ちのう知能
- を
- も持っている
- いる 。
She is almost as intelligent as an average human child. — Tatoeba -
88418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうふん数分
- まえ前
- に
- いるい衣類
- の
- アイロンがけ
- を
- お終えた 。
She finished ironing the clothes a few minutes ago. — Tatoeba -
104371Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- りょこう旅行
- に
- まにあ間に合う
- ていど程度
- の
- いるい衣類
- を
- も持っていった 。
He took adequate clothes for a weekend trip. — Tatoeba -
124394Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちかづいて
- きた
- ので 、
- あたた暖かい
- いるい衣類
- を
- か買う
- じき時期
- だ 。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes. — Tatoeba -
127144Details ▸
- だんせいよう男性用
- の
- いるい衣類
- は
- ゆったり
- している 。
Men's clothing is loose fitting. — Tatoeba -
175602Details ▸
- げつようび月曜日
- に エヴァンス
- ふじん夫人
- は
- ブリキ
- の
- ふろおけ風呂桶
- で
- ぜんいん全員
- の
- いるい衣類
- を
- あら洗いました 。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. — Tatoeba -
185742Details ▸
- われわれ我々
- は
- すいがい水害
- の
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくもつ食物
- と
- いるい衣類
- を
- しきゅう支給
- した 。
We provided the flood victims with food and clothing. — Tatoeba -
209114Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- いるい衣類
- を
- のこ残らず
- かばん鞄
- に
- つめこ詰め込んだ 。
The boy crammed all his clothes into the bag. — Tatoeba -
233459Details ▸
- あなた
- の
- いるい衣類
- など
- は
- らいげつ来月 、
- たっきゅうびん宅急便
- で
- おく送ります 。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery. — Tatoeba -
217958Details ▸
- これらの
- いるい衣類
- は １００％
- の
- ようもう羊毛
- で
- できています 。
These garments are made of 100 percent wool. — Tatoeba -
223331Details ▸
- この
- バッグ
- には
- いっしゅうかん一週間
- ぶん分
- の
- いるい衣類
- が
- じゅうぶん
- はい入る 。
The bag will easily carry enough clothes for a week. — Tatoeba -
85152Details ▸
- びんぼう貧乏な
- ひとびと人々
- に
- しょくりょう食料
- と
- いるい衣類
- を
- きょうきゅう供給
- し
- なければならない 。
We must provide food and clothes for the poor. — Tatoeba -
85895Details ▸
- つかれ疲れている
- いない
- に
- かかわらず 、
- かれ彼
- は
- さぎょう作業
- を
- つづ続けた 。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not. — Tatoeba