Sentences — 33 found
-
jreibun/2559/1Details ▸
-
観客の
- い入り が悪い場合、映画の上映は、予定の期間より早く打ち切られることもある。
In the event of poor audience attendance, film screenings may be terminated earlier than the scheduled time. — Jreibun -
74105Details ▸
- なんとか
- そこ
- で
- ささ支えよ 。
- にゅうし入市
- を
- ゆる許す
- な 。
Hold them there! Don't let them into the city! — Tatoeba -
74650Details ▸
- じきひつ直筆
- サインいサイン入り
- ボール
- を
- てにい手に入れる
- こと
- が
- できた 。
I was able to obtain a personally signed ball. — Tatoeba -
88398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- いま今まで
- き着ていた
- おきにいお気に入り
- の
- ドレス
- が
- き着れなくなった
- ので 、
- それ
- を
- した仕立て
- なお直して
- やらなければならない 。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba -
138054Details ▸
-
太郎
- は
- おかあお母さん
- の
- おきにいお気に入り
- だ 。
Taro is on the right side of his mother. — Tatoeba -
141137Details ▸
- ふね船
- は
- かいそう改装
- の
- ため
- もっか目下
- ドック
- い入り
- している 。
The ship is now in dock for a refit. — Tatoeba -
159154Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- の
- ために
- おきにいお気に入り
- の
- ドレス
- を
- き着た 。
I put on my favorite dress for the party. — Tatoeba -
168905Details ▸
- あね姉
- は
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- あか赤い
- コート
- を
- き着て
- がいしゅつ外出
- した 。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today. — Tatoeba -
171650Details ▸
- きょう今日
- は
- きゃく客
- の
- い入り
- が
- わる悪い 。
There is only a small audience today. — Tatoeba -
188246Details ▸
- おんがくかい音楽会
- は
- はい入り
- が
- よかった 。
The concert was well attended. — Tatoeba -
188392Details ▸
- おれ俺
- の
- おきにいお気に入り
- いす椅子
- だ
- ぞ 。
I love that chair. — Tatoeba -
194631Details ▸
-
メグ
- は
- あたら新しい
- ドレス
- が
- おきにいお気に入り
- の
- ようだ 。
Meg looks pleased with her new dress. — Tatoeba -
195874Details ▸
- ほんの
- ひとねい一寝入り
- したら 、
- さっぱり
- した 。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind. — Tatoeba -
197713Details ▸
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- こと
- が
- かのじょ彼女の
- おきにいお気に入り
- の
- きば気晴らし
- です 。
Playing the piano is her favorite pastime. — Tatoeba -
200296Details ▸
- どの
- じょうし上司
- にも
- おきにいお気に入り
- の
- ぶか部下
- が
- いる
- もの
- だ 。
Every boss has his or her favorite employee. — Tatoeba -
201695Details ▸
- どうか 、
- ぜひ
- はいお入り
- になって
- ください 。
Do come in, please. — Tatoeba -
203370Details ▸
- タバコ
- ひとはこ一箱
- は
- に二
- じっぽん十本
- い入り
- です 。
Each package contains a score of cigarettes. — Tatoeba -
205890Details ▸
- それ
- が
- きみ君の
- いちばん一番
- おきにいお気に入り
- の
- ゴルフクラブ ？
Is that your most favorite golf club? — Tatoeba -
210755Details ▸
- その
- こうえん公園
- の
- おお多く
- の
- けいじばん掲示板
- に
- しばふ芝生
- ない内
- たちいりきんし立ち入り禁止
- とかと書いてあった 。
There were many signs in the park that said "Keep off the grass." — Tatoeba