Sentences — 71 found
-
212261Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- きゃくい客入り
- が
- とても
- いい 。
The movie is drawing pretty well. — Tatoeba -
214978Details ▸
- すぐ
- そちら
- へ
- まいります 。
I'll be with you in a second. — Tatoeba -
216623Details ▸
- サンドイッチ
- は
- いりません 。
I do not want any sandwiches. — Tatoeba -
218013Details ▸
- これ
- より
- しだい次第に
- こうど高度
- を
- さ下げて
- まいります 。
We are beginning our descent. — Tatoeba -
218456Details ▸
- これ
- は
- きにい気にいりません 。
I don't like this. — Tatoeba -
218676Details ▸
- これ
- は
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- きょく曲
- ですか 。
Is this your favorite song? — Tatoeba -
219717Details ▸
- この
- ほん本
- は
- いります
- か 。
Do you need this book? — Tatoeba -
223118Details ▸
- この
- めずらしい
- きって切手
- は
- てにはい手にはいり
- にくい
- ん
- だ
- よ 。
This rare stamp is hard to come by. — Tatoeba -
224614Details ▸
- ここ
- で
- は
- えんりょ遠慮
- は
- いりません 。
Please make yourself at home here. — Tatoeba -
225498Details ▸
-
クリス
- は
- おきにいお気に入り
- の
- おんなのこ女の子 、ケイト
- が ベス
- と
- してき私的な
- かいわ会話
- を
- している
- の
- を
- み見かけました 。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. — Tatoeba -
225525Details ▸
- クリーム
- と
- さとう砂糖
- い入り
- の
- コーヒー
- を
- いっぱい１杯
- いただけます
- か 。
May I have a cup of coffee with cream and sugar? — Tatoeba -
226388Details ▸
- かぜ
- の
- ちりょう治療
- には
- はちみつい蜂蜜入りの
- ホット
- レモン
- が
- よく
- き効く 。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. — Tatoeba -
227252Details ▸
- おかねお金
- は
- いりません 。
I do not want any money. — Tatoeba -
227582Details ▸
- おはいり
- になって 、
- おちゃお茶
- でも
- めしあ召し上がりません
- か 。
Won't you come in for a cup of tea? — Tatoeba -
227656Details ▸
- おそれいりますが
- まど窓
- を
- あ開けて
- いただけません
- か 。
Sorry to impose, but would you please open the window? — Tatoeba -
227657Details ▸
- おそれいりますが 、
- この
- はこ箱
- を
- もちあ持ち上げて
- いただけます
- か 。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me? — Tatoeba -
229031Details ▸
- いつ
- お
- むか迎え
- に
- まいり
- ましょうか 。
When shall I come for you? — Tatoeba -
229091Details ▸
- いす
- を
- も持って
- まいり
- ましょうか 。
Shall I get you a chair? — Tatoeba -
231282Details ▸
- あの
- バー
- は
- かれ彼
- が
- よ良く
- かおをだ顔を出す
- おきにいお気に入り
- の
- ばしょ場所
- である 。
That bar is one of his favorite haunts. — Tatoeba -
233611Details ▸
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- は
- なに何
- ですか 。
What's your favorite television program? — Tatoeba