Sentences — 12 found
-
150662Details ▸
- とき時
- は
- すべての
- こころ心
- の
- きず傷
- を
- いやして
- くれる 。
Time heals all broken hearts. — Tatoeba -
97893Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- いずみ泉
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
They satisfied their thirst at the spring. — Tatoeba -
102491Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- グラス
- に
- い入れた
- ビール
- で
- のど喉
- の
- かわ渇き
- を
- いやした 。
He satisfied his thirst with a large glass of beer. — Tatoeba -
224123Details ▸
- コップ
- いっぱい１杯
- の
- ビール
- を
- の飲んで
- かわ渇き
- を
- いやした 。
I had a glass of beer to quench my thirst. — Tatoeba -
228485Details ▸
- いやしくも
- おとこ男
- として
- そんな
- ことはできない 。
A man worthy of his salt cannot do such a thing. — Tatoeba -
228488Details ▸
- いやしくも
- やる
- からには
- うま上手く
- やれ 。
If you do it at all, do it well. — Tatoeba -
228489Details ▸
- いやしくも
- なす
- に
- た足る
- こと事
- なら
- りっぱ立派に
- やる
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
If it is worth doing at all, it is worth doing well. — Tatoeba -
393823Details ▸
- リラックス
- できる
- いやしけい癒し系
- の
- おんがく音楽
- を
- よく
- き聞いている 。
I often listen to soothing music in order to relax. — Tatoeba -
228483Details ▸
- いやしくも
- べんきょう勉強
- を
- する
- なら 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- やり
- なさい 。
If you do your study at all, do your best. — Tatoeba -
228484Details ▸
- いやしくも
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- している
- の
- なら
- かれ彼
- を
- たす助け
- なさい 。
I don't believe him at all. — Tatoeba -
228486Details ▸
- いやしくも
- なに何か
- を
- する
- なら 、
- じょうずに
- やり
- なさい 。
If you do anything at all, do it well. — Tatoeba -
228487Details ▸
- いやしくも
- なに何か
- やる
- なら
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you do anything at all, you must do your best. — Tatoeba