Sentences — 34 found
-
108469Details ▸
- かれ彼
- は
- いそ急げ
- と
- い言われる
- の
- を
- いやがる 。
He hates being told to hurry up. — Tatoeba -
109309Details ▸
- かれ彼
- は
- なつ夏
- の
- あつ熱い
- じき時期
- に
- ネクタイ
- を
- し締める
- の
- を
- いやがる 。
He hates wearing a tie during the summer heat. — Tatoeba -
137299Details ▸
- たいはん大半
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- わたし私
- が
- かれ彼ら
- を
- ファーストネーム
- で
- よ呼ぶ
- こと
- を
- いやがらない 。
Most Americans do not object to my calling them by their first names. — Tatoeba -
166897Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- こうぎ講義
- ちゅう中
- に
- がくせい学生
- に
- しつもん質問
- される
- の
- を
- いや嫌がる 。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. — Tatoeba -
186790Details ▸
- うた歌
- が
- へた下手
- なので
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いやがる 。
A poor singer, he doesn't like to sing in public. — Tatoeba -
194935Details ▸
- みんな
- いやが嫌がっている
- のに 。
Nobody likes it. — Tatoeba -
197287Details ▸
-
ビル
- は
- ちちおや父親
- が
- たばこ
- を
- たくさん
- す吸う
- の
- を
- いやが嫌がっている 。
Bill hates his father smoking heavily. — Tatoeba -
198984Details ▸
-
ナンシー
- は
- がいこく外国
- で
- ひとり一人で
- く暮らす
- の
- を
- いや嫌がらなかった 。
Nancy didn't mind living abroad by herself. — Tatoeba -
215659Details ▸
-
ジョージ
- は
- その
- こんなん困難な
- しごと仕事
- を
- ひきう引き受ける
- の
- を
- いやが嫌がっている 。
George is reluctant to take on that difficult job. — Tatoeba -
233983Details ▸
- あなた
- が
- ほか他の
- ひと人
- を
- いやがる
- と 、
- こんど今度
- は
- あなた
- が
- ほか他の
- ひと人
- に
- いやがられる 。
When you dislike others, you are disliked by them in turn. — Tatoeba -
237468Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- で
- りょこう旅行
- を
- する
- の
- を
- いや嫌がった 。
He objected to traveling by plane. — Tatoeba -
122099Details ▸
- はい入り
- たて
- の
- しんじん新人
- は
- まず
- しゅっせ出世
- の
- だいいっぽ第一歩
- として 、
- ひと人
- が
- いや嫌がる
- つまらない
- たんじゅん単純
- さぎょう作業
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- だ 。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder. — Tatoeba -
101722Details ▸
- かれ彼
- は
- こた答える
- の
- を
- いや嫌がった 。
He was reluctant to answer. — Tatoeba -
75994Details ▸
- しんぱん審判
- の
- かた方
- を
- ちらりと
- にら睨む
- が 、
- しんぱん審判
- は
- すず涼しい
- かお顔
- して
- 鼻クソ
- を
- ほじってい
- やがった 。「
- ちくしょう 、
- やおちょう八百長
- か
- よ ・・・」
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" — Tatoeba