Sentences — 4 found
-
228491Details ▸
- いやあ
- めんぼく面目ない 。
- あながあったらはい穴があったら入りたい
- しんきょう心境
- だ
- よ 。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die. — Tatoeba -
228494Details ▸
- いやあ 、
- かぞく家族
- は
- るす留守
- だ
- し 、
- あんまり
- たいした
- こと
- は
- でき出来ない
- の
- さ 。
Well, my family's away and I can't afford to do much. — Tatoeba -
228493Details ▸
- いやあ 、
- みごと見事に
- はれわた晴れ渡った
- あき秋
- の
- ひ日
- になった
- ね 。
- これ
- が
- たいふう台風
- いっか一過
- という
- やつ
- か
- ね 。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. — Tatoeba -
74953Details ▸
-
「
- くれる
- の ？」「
- いやあ 、
- ホテル
- で
- の呑む
- んです
- よ 」「
- だろう
- ね 」
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so." — Tatoeba