Sentences — 276 found
-
86654
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- におとに劣らず
- きれい
- だ 。
She's as pretty as her sister. — Tatoeba -
86655
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- じしょ辞書
- を
- か買って
- やった 。
She bought a dictionary for her sister. — Tatoeba -
86656
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり2人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
87173
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- を 美奈
- ちゃん
- と
- よ呼びます 。
She calls her sister Mina-chan. — Tatoeba -
87174
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- におとに劣らず
- ほっそり
- している 。
She is no less slender than her sister is. — Tatoeba -
87175
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- に
- ま負けず
- おと劣らず
- かわいらしい 。
She is just as charming as her sister. — Tatoeba -
89245
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- いもうと妹
- と
- まちが間違えた 。
She mistook me for my sister. — Tatoeba -
89324
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いもうと妹
- に
- いたずら
- を
- した 。
She played a trick on my sister. — Tatoeba -
91307
- かのじょ彼女
- は
- よく
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- と
- まちがえ間違えられる 。
She is often mistaken for her sister. — Tatoeba -
91650
- かのじょ彼女
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- で
- ねこ寝込んでいる
- いもうと妹
- の
- せわ世話をした 。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. — Tatoeba -
91694
- かのじょ彼女
- は
- ピアニスト
- で 、
- いもうと妹
- は
- かしゅ歌手
- です 。
She is a pianist and her sister is a singer. — Tatoeba -
92001
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- いもうと妹
- に
- レポート
- を
- か書かせる 。
She sometimes has her sister write her term papers. — Tatoeba -
92442
- かのじょ彼女
- は
- その
- とき時 、
- いもうと妹
- と
- あそ遊んでいました 。
She was playing with her sister at that time. — Tatoeba -
93434
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- の
- いもうと妹
- ですか 。
Is she your sister? — Tatoeba -
93644
- かのじょ彼女
- は 10
- ねんかん年間 、
- びょうき病気の
- いもうと妹
- の
- めんどうをみ面倒を見ている 。
She has been looking after her sick sister for ten years. — Tatoeba -
93935
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- は
- とても
- す好き 。
I like her sister very much. — Tatoeba -
93936
- かのじょ彼女の
- いもうと妹さん
- は
- だいす大好き
- だ
- が 、
- かのじょ彼女の
- おとうと弟
- は
- す好き
- ではない 。
Her sister I like very much, but her brother I do not like. — Tatoeba -
93937
- かのじょ彼女の
- いもうと妹さん
- に
- れんらくをと連絡をとろう
- としています 。
I'm trying to get in touch with her sister. — Tatoeba -
96371
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いもうと妹
- に
- わる悪ふざけ
- を
- している
- の
- を
- み見た 。
They caught him playing a trick on his sister. — Tatoeba -
96372
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いもうと妹
- に
- わる悪ふざけ
- している
- ところ
- を
- み見つけた 。
They caught him playing a trick on his sister. — Tatoeba