Jisho

×

Sentences — 59 found

  • 76975
    • ふゆ
    • ソナタ
    • れい
    • 挙げる
    • までもなく
    • いまや
    • とき時ならぬ
    • ハンりゅう韓流
    • ブーム
    • である
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 83648
    • ぶんめい文明
    • いま今や
    • かくせんそう核戦争
    • おびや脅かされている
    Civilization is now threatened by nuclear war. Tatoeba
    Details ▸
  • 90024
    • かのじょ彼女
    • いま今や
    • わたし私の
    • てのとど手の届かないところ
    • いる
    Now she is out of my reach. Tatoeba
    Details ▸
  • 105385
    • かれ
    • じぎょう事業
    • しっぱい失敗
    • して
    • いま今や
    • まった全く
    • あわ哀れな
    • もの
    He failed in his business and now is a total wreck. Tatoeba
    Details ▸
  • 107158
    • かれ
    • いま今や
    • かつての
    • かれ
    • ではない
    He is not what he used to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 107159
    • かれ
    • いま今や
    • 10
    • ねん
    • まえ
    • ような
    • おくびょうもの臆病者
    • ではない
    He is not the coward that he was ten years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 111344
    • かれ
    • のるかそるか
    • その
    • あん
    • けってい決定
    • くだ下した
    • いま今や
    • すべ全ての
    • せきにんをとわれ責任を問われている
    He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 117302
    • かれ彼の
    • つま
    • いま今や
    • かれ彼らの
    • ふたり2人
    • こども子供
    • 言うまでもなく
    • かれ彼の
    • そふ祖父
    • めんどうをみ面倒を見
    • なければならなかった
    His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children. Tatoeba
    Details ▸
  • 122467
    • にほん日本
    • いま今や
    • 、20
    • ねん
    • まえ
    • にほん日本
    • とは
    • たいへん大変
    • ちが違っている
    Japan is now very different from what it was twenty years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 122604
    • にほん日本
    • しきん資金
    • りょく
    • いま今や
    • せかい世界
    • すみずみ
    • およ及ぶ
    Japan's money power has a global reach now. Tatoeba
    Details ▸
  • 124029
    • とうしょ当初
    • こうぎ抗議
    • する
    • ひと
    • ほんのわずか
    • だった
    • いま今や
    • そこら
    • じゅう
    • から
    • 湧き起こっている
    At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 124211
    • とうきょう東京
    • いま今や
    • せかいけいざい世界経済
    • ちゅうすう中枢
    Tokyo is now a center of the world economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 125854
    • ちょうはつ長髪
    • いま今や
    • りゅうこうおく流行遅れ
    Long hair is out of fashion now. Tatoeba
    Details ▸
  • 172538
    • いま今や
    • りゅうがく留学
    • だい
    • りゅうこう流行
    Studying abroad is very common now. Tatoeba
    Details ▸
  • 172539
    • いま今や
    • ゆうめい有名
    • てん
    • です
    The store is making a mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 172540
    • いま今や
    • べつ別の
    • きそく規則
    • くわ加える
    • ひつよう必要
    • ある
    It is now necessary to add another rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 172541
    • いま今や
    • かのじょ彼女
    • すく救える
    • もの
    • きみ
    • しか
    • いない
    Nothing but your love can save her now. Tatoeba
    Details ▸
  • 172542
    • いま今や
    • かのじょ彼女
    • こと
    • すく救える
    • きみ君の
    • あい
    • しか
    • ない
    Nothing but your love can save her now. Tatoeba
    Details ▸
  • 172543
    • いま今や
    • かれ
    • だいがくせい大学生
    • として
    • つうよう通用
    • する
    He still passes as a college student now. Tatoeba
    Details ▸
  • 172544
    • いま今や
    • かれ
    • には
    • なん何の
    • 生きがい
    • ない
    Now he has nothing to live for. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >