Sentences — 48 found
-
228545Details ▸
- いまだかつて
- いだい偉大な
- もの
- で
- ねつれつ熱烈な
- せいしん精神
- なくして
- なしと成し遂げられた
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. — Tatoeba -
228546Details ▸
- いまだかつて 、
- かみ神
- を
- み見た
- もの
- は
- いない 。
No one has ever seen God. — Tatoeba -
235018Details ▸
-
７０
- さい歳
- にしては 、
- かれ彼
- は
- いまだに
- おどろ驚く
- ほど
- げんき元気
- である 。
For a man of seventy, he still has surprising vigour. — Tatoeba -
100579Details ▸
- かれ彼
- は
- いまだ
- びょうき病気
- で
- ね寝ている 。
He remains sick in bed. — Tatoeba -
163135Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は 、
- いまだに
- サンタクロース
- が
- いる
- と
- しんじ信じている 。
My son still believes in Santa Claus. — Tatoeba -
117165Details ▸
- かれ彼の
- しいん死因
- は
- いまだに
- なぞ謎
- である 。
The cause of his death still remains a mystery. — Tatoeba -
118113Details ▸
- かれ彼の
- えいきょうりょく影響力
- は
- ま未だ
- おとろ衰えていない 。
His influence is still undiminished. — Tatoeba -
209654Details ▸
- その
- しつもん質問
- は
- いまだに
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
That question still sticks with me. — Tatoeba