Jisho

×

Sentences — 7361 found

  • 74266
    • しょうがっこう小学校
    • とき
    • から
    • さんせい酸性
    • アルカリせいアルカリ性
    • いう
    • せいしつ性質
    • リトマスしリトマス紙
    • しら調べたり
    • して
    • きています
    Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 74280
    • かれ
    • せんさいこじ戦災孤児
    • ひきとって
    • ようじょ養女
    • として
    • そだ育てています
    He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74297
    • わたし
    • だぶん駄文
    • 見て
    • いただき
    • ありがとうございます
    Thank you for looking at my poor scribblings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74321
    • みな皆さん
    • モラル
    • たいせつ大切に
    • しています
    Do you all place great importance on morals? Tatoeba
    Details ▸
  • 74332
    • かって勝手に
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行った
    • あげく
    • じょうすいき浄水器
    • 売りつける
    • など
    • あくしつ悪質な
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • たはつ多発
    • しています
    There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 74356
    • しぜん自然な
    • じょうたい状態
    • かみのけ髪の毛
    • には
    • ゆぶん油分
    • ふく含まれています
    There is oil in hair in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 74359
    • この
    • ブログ
    • じょうほう情報インフラ
    • ちゅうしん中心
    • とした
    • トピック
    • とりあ取り上げています
    This blog covers topics that centre on information infrastructure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74383
    • げきちゅう劇中
    • はいゆう俳優
    • さん
    • 好き
    • かた
    • 買って
    • そん
    • ない
    • おも思います
    I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74384
    • ふか孵化
    • まもない
    • ヒナ
    • うぶげ産毛
    • 濡れています
    • 、2
    • じかん時間
    • する
    • かわ乾いて
    • フワフワ
    • になります
    The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74389
    • いけ
    • ほとり
    • はなしょうぶ花ショウブ
    • 綺麗に
    • 咲いていました
    Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. Tatoeba
    Details ▸
  • 74391
    • ひはん批判
    • する
    • もの
    • なか
    • には
    • おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
    • 課せられた
    • もくひょう目標
    • ふてきせつ不適切
    • である
    • かんが考える
    • もの
    • います
    Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. Tatoeba
    Details ▸
  • 74409
    • にりんしゃ二輪車
    • たお倒れず
    • そうこう走行
    • する
    • のに
    • ぜんりん前輪
    • おお大きな
    • やくわりをえん役割を演じています
    The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. Tatoeba
    Details ▸
  • 74419
    • わたし
    • にほんじん日本人
    • です
    • にほん日本
    • 住んでいません
    I'm Japanese, but I don't live in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74464
    • そのあいだその間
    • ずっと
    • じいさん
    • 言った
    • こと
    • メロン
    • まわ周り
    • とびまわ飛び回る
    • はおと羽音
    • のように
    • あたま
    • なか
    • ぶんぶんと
    • 鳴っていました
    All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 74475
    • じぶん自分
    • よりも
    • げひん下品な
    • あいて相手
    • げひん下品
    • おも思い
    • じぶん自分
    • よりも
    • じょうひん上品な
    • あいて相手
    • 上品ぶっている
    • おも思います
    You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs". Tatoeba
    Details ▸
  • 74479
    • なんみん難民
    • ごみごみ
    • した
    • うらまち裏町
    • 住んでいました
    The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. Tatoeba
    Details ▸
  • 74496
    • さいきん最近
    • いった
    • はいしゃ歯医者
    • しそうのうろう歯槽膿漏
    • あります
    • 言われ
    • なや悩んでいます
    I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright". Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >