Sentences — 207 found
-
90690Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- の
- あいだ間
- で
- たいへん
- にんき人気がある 。
She is very popular among the students. — Tatoeba -
202183Details ▸
- テニス
- や
- やきゅう野球
- の
- ような
- スポーツ
- が
- たいへん
- にんき人気がある 。
Such sports as tennis and baseball are very popular. — Tatoeba -
209315Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- ふじん婦人
- に
- たいへん
- にんき人気がある 。
The actress is very popular with ladies. — Tatoeba -
222771Details ▸
- この
- うた歌
- は
- にほん日本
- で
- たいへん
- にんき人気がある 。
This song is very popular in Japan. — Tatoeba -
210332Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- の
- は
- たいへん大変
- だった 。
It was tough to finish the work. — Tatoeba -
193852Details ▸
- おかねお金
- を
- か貸して
- くださる
- なら 、
- たいへん大変
- ありがたく
- ぞん存じます 。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you. — Tatoeba -
226559Details ▸
- お目にかかれて 、
- たいへん
- うれしい
- です 。
I'm very pleased to meet you. — Tatoeba -
115821Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- は
- たいへん
- せんれん洗練
- されている 。
His speech is very refined. — Tatoeba -
115880Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- たいへん
- びんぼう貧乏
- だった
- ので 、
- むすこ
- を
- だいがく大学
- に
- やれなかった 。
His parents were too poor to send their son to college. — Tatoeba -
116248Details ▸
- かれ彼の
- ちち父
- が
- たいへん
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- かれ彼
- の
- その
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. — Tatoeba -
116632Details ▸
- かれ彼の
- そふ祖父
- は
- としのわり年の割に
- まだ
- たいへん
- けんこう健康
- だ 。
His grandfather is still very healthy for his age. — Tatoeba -
116932Details ▸
- かれ彼の
- しょうせつ小説
- は
- ながいあいだ長い間
- たいへん
- にんき人気
- が
- あった 。
His novel had a great vogue for a long time. — Tatoeba -
117452Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は 、
- わたし私
- とは
- たいへん
- ちがっている 。
His idea is very different from mine. — Tatoeba -
118068Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は 、
- たいへん
- まずかった 。
His speech was very poor. — Tatoeba -
118166Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- たいへん
- ろんりてき論理的
- である 。
His view is quite logical. — Tatoeba -
169952Details ▸
- きのう昨日
- は
- かれ彼
- の
- ようだい容体
- は
- たいへん
- あぶ危なかった
- が 、
- きょう今日
- は
- だいぶん
- よい 。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better. — Tatoeba -
184347Details ▸
- がっこう学校
- じだい時代 、
- かれ彼
- は
- たいへん
- こうふく幸福
- でした 。
He was very happy during his school days. — Tatoeba -
194951Details ▸
- みんな
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- を
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いた 。
They were most attentive to his speech. — Tatoeba -
188241Details ▸
- おんどく音読
- は
- かれ彼
- にとって
- たいへん
- ほね骨
- の
- お折れる
- しごと仕事
- であった 。
Reading aloud was a great effort for him. — Tatoeba -
178285Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- は
- たいへん
- よく
- できていて 、
- ほとんど
- まちが間違い
- が
- ない 。
Your composition is very good, and it has few mistakes. — Tatoeba