Jisho

×

Sentences — 188 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74621
    • こども子供
    • おかねお金
    • のこ残そう
    • なんて
    • かんが考えず
    • パーッと
    • はで派手に
    • あそ遊んで
    • つかいき使い切って
    • くだ下さい
    Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74912
    • まるで
    • しず沈む
    • ふね
    • から
    • 逃げる
    • ネズミ
    • みたい
    It's just like rats leaving a sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 74982
    • まだ
    • あさ浅い
    • あし
    • とどく
    • 」「
    • けっこう結構
    • とおあさ遠浅
    • 。よつば
    • まだ
    • あし
    • つく
    • だろ
    "It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75080
      「アキ
    • ちゃん
    • きょう今日
    • やす休み
    • ?」「
    • かぜ風邪
    • こじらせた
    • みたい
    "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse." Tatoeba
    Details ▸
  • 75216
    • ふたり2人とも
    • きょう今日
    • だいかつやく大活躍
    • だった
    • みたい
    • せんせい先生
    • はながたか鼻が高い
    You've both been very impressive today. I'm proud of you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75390
    • おはよう
    • きょう今日
    • はや早い
    • 」「
    • アナタ
    • こそ
    • まだ
    • ぐうすか
    • 寝てる
    • おも思ってた
    • のに
    "Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 75422
    • ちょうどいい
    • しんがた新型
    • しじょう試乗
    • して
    • って
    • もらう
    Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tatoeba
    Details ▸
  • 75512
    • いやー
    • きょう今日
    • あつ暑い
    • 」「
    • また
    • 当たり障りのない
    • はなしをふ話を振って
    • きた
    • わね
    "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." Tatoeba
    Details ▸
  • 78195
    • りょかん旅館
    • あげぜんすえぜん上げ膳据え膳
    • うれしい
    At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. Tatoeba
    Details ▸
  • 76993
    • こし
    • いた痛む
    • ?」「
    • いや
    • べつ別に
    • 」「
    • そう
    • それ
    • ふこうちゅうのさいわ不幸中の幸い
    "Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77955
    • りょうり料理
    • うまい
    You are a good cook, aren't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 77410
    • れんらく連絡
    • して
    • ください
    Keep in touch, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 77666
    • つめ冷たい
    • てんこう天候
    • いね
    • はついく発育
    • おく遅らせた
    The cold weather slowed the growth of the rice plants. Tatoeba
    Details ▸
  • 77675
    • 冷えた
    • ビール
    • あれば
    • たまらない
    A cold beer would hit the spot! Tatoeba
    Details ▸
  • 77940
    • りょうり料理
    • となると
    • ちゅうごくじん中国人
    • には
    • かなわない
    In cooking we cannot hold a candle to the Chinese. Tatoeba
    Details ▸
  • 515936
    • おまえ
    • スタークラフト
    • やる
    • うまい
    You play Starcraft really well. Tatoeba
    Details ▸
  • 81551
    • ほんとう本当に
    • ごめんなさい
    I really feel bad about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 82566
    • わす忘れず
    • しょめい署名
    • して
    • くだ下さい
    Don't forget to sign your name. Tatoeba
    Details ▸
  • 84075
    • ぶぶん部分
    • いっち一致
    • けんさく検索
    • サーバー
    • ふか負荷
    • かかる
    • から
    • やめた
    • ほうがいい
    You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >