Sentences — 13 found
-
94129
- かのじょ彼女の
- ちんじゅつ陳述
- は
- けっきょく結局
- いつわ偽り
- である
- こと
- が
- わかった 。
Her statement turned out to be false. — Tatoeba -
107943
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- いつわ偽りの
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- つ告げた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba -
107944
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- いつわ偽りの
- もうした申し立て
- を
- した 。
He made a false statement to the police. — Tatoeba -
182941
- いつわ偽りの
- ともだち友達
- なんて
- い要らない 。
I don't need fake friends. — Tatoeba -
218823
- これ
- こそ 、
- ほんとう本当
- の
- イスラエル
- ひと人
- だ 。
- かれ彼
- の
- うち内
- には
- いつわ偽り
- が
- ない 。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false. — Tatoeba -
230410
- あの
- はなし話
- は
- きみ君
- が
- ぼく僕
- の
- こと
- を
- おこ怒る
- よう
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- に
- い言った
- いつわ偽り
- さ 。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me. — Tatoeba -
229309
- イエス
- は ナタナエル
- が
- じぶん自分
- の
- ほう方
- に
- きた来る
- の
- を
- み見て 、
- かれ彼
- について
- い言われた 「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit." — Tatoeba -
230583
- あの
- おとこ男
- なりものい鳴り物入り
- で
- にゅうしゃ入社
- した
- けど 、
- じつりょく実力
- の
- ほど
- かんばんにいつわ看板に偽りなし
- だった
- ね 。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it. — Tatoeba -
116146
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- いつわ偽り
- である
- と
- わ分かった 。
His report proved false. — Tatoeba -
116147
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- いつわ偽り
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
His report proved false. — Tatoeba -
116792
- かれ彼の
- ふる震える
- て手
- は
- 落ち着いた
- たいど態度
- が
- いつわ偽り
- である
- こと事
- を
- しめ示していた 。
His trembling hands belied his calm attitude. — Tatoeba -
116816
- かれ彼の
- しんこく申告
- は
- いつわ偽り
- である
- こと
- が
- わかった 。
His report proved to be false. — Tatoeba -
117523
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- には
- いつわ偽り
- が
- な無い 。
He is sincere in what he says. — Tatoeba