Sentences — 47 found
-
177875Details ▸
- きみ君
- は
- クラス
- の
- みんな
- に
- お追いつく
- ために 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なくてはならない 。
You have to study hard to catch up with your class. — Tatoeba -
181532Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- まもなく
- じゅよう需要
- に
- お追いつく
- でしょう 。
Supply will soon overtake demand. — Tatoeba -
182474Details ▸
- いそ急げば
- かれ彼
- に
- お追いつく
- でしょう 。
If you hurry, you'll catch up with him. — Tatoeba -
186261Details ▸
- われわれ我々
- の
- しゃかい社会
- の
- しどうしゃ指導者
- たち
- は
- そうぞうりょく創造力
- ゆた豊か
- で
- しばしば
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- おも思いつく 。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas. — Tatoeba -
186636Details ▸
- かせ稼ぎ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
Poverty is a stranger to industry. — Tatoeba -
186637Details ▸
- かせ稼ぐ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
No poverty can catch up with industry. — Tatoeba -
187928Details ▸
- なに何か
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- おも思いつく
- たびに 、
- かれ彼
- は
- ぜんご前後
- の
- みさかい見境
- も
- なく
- それ
- を
- じっこう実行
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He's given to going overboard every time he gets a new idea. — Tatoeba -
190675Details ▸
- いっかい一回
- じゅぎょう授業
- を
- やす休む
- と 、
- クラスメート
- に
- お追いつく
- の
- は
- たいへん大変
- です 。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. — Tatoeba -
193713Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- いそ急げば 、
- すぐに
- かのじょ彼女
- に
- お追いつく
- でしょう 。
If you hurry, you will soon overtake her. — Tatoeba -
193733Details ▸
- もし
- いそ急げば
- あなた
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- だろう 。
If you hurry, you will catch up with him. — Tatoeba -
196610Details ▸
-
ベン
- は
- かれ彼ら
- に
- おくれ遅れている
- が 、
- すぐに
- お追いつく
- でしょう 。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. — Tatoeba -
199547Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やって
- も 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- お追いつく
- ことができない 。
However hard I try, I can never catch up with him. — Tatoeba -
200162Details ▸
-
トム
- に
- お追いつく
- ために
- はし走ら
- なければならなかった 。
I had to run to catch up with Tom. — Tatoeba -
214761Details ▸
- すぐ
- お追いつく
- から 。
I'll soon catch up with you. — Tatoeba -
216647Details ▸
-
サリー
- は
- がっこう学校
- を ２
- しゅうかん週間
- やす休んだ
- ので 、
- じゅぎょう授業
- に
- お追いつく
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なければいけません 。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. — Tatoeba -
228978Details ▸
- いつくしみ
- は 、
- みうち身内
- から
- はじ始めよう 。
Charity begins at home. — Tatoeba -
232838Details ▸
- あなた
- は
- いつ
- きて
- も
- かんげい歓迎
- される
- だろう 。
You will always be welcome whenever you come. — Tatoeba -
216241Details ▸
- しかし
- いま今
- は 、
- ひとめ一目
- み見て 、
- サメ
- が
- その
- ひと人
- に
- くらいつく
- の
- は
- さ避けられない
- ようだ
- と
- いう
- こと
- に
- 気づか
- ずにはいられない 。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. — Tatoeba -
192954Details ▸
- ゆっくり
- ある歩いて
- よ 、
- そうすれば
- お追いつく
- から 。
Walk slowly, and I will catch up with you. — Tatoeba -
214775Details ▸
- すぐ
- しゅっぱつ出発し
- なさい 、
- そうすれば
- かれ彼ら
- に
- お追いつく
- でしょう 。
Start right now, and you'll catch up with them. — Tatoeba