Sentences — 448 found
-
145816
- しょくじ食事
- ちゅう中
- には
- くち口
- に
- いっぱい
- たべもの食べ物
- を
- い入れた
- まま
- で
- しゃべって
- は
- いけない 。
When eating, don't speak with food in your mouth. — Tatoeba -
147469
- あつ暑い
- てんこう天候
- の
- とき 、
- コップ
- いっぱい1杯
- の
- つめ冷たい
- みず水
- は
- とても
- さわ爽やか
- だ 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
147798
- で出かける
- まえ前
- に
- コーヒー
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲めるな 。
I think I still have time for another cup of coffee. — Tatoeba -
147800
- で出かける
- まえ前
- に
- おちゃお茶
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I would like another cup of tea before I go. — Tatoeba -
148512
- てつだ手伝い
- の
- おれいお礼
- として
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いっぱい一杯
- おごった 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
148524
- てあし手足
- を
- いっぱいに
- の伸ばした 。
I got out of bed and had a good stretch. — Tatoeba -
149828
- じぶん自分
- の
- こども子供
- の
- せわ世話
- で
- せい精いっぱい
- だった 。
I had enough to do to look after my own children. — Tatoeba -
150048
- じどうしゃ自動車
- が
- とお通り
- を
- いっぱい
- に
- する
- まえ前
- には 、
- まち町
- の
- くうき空気
- は
- きれい
- だった 。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. — Tatoeba -
152948
- わたし私
- は
- ふろ風呂
- に
- はい入り 、
- それから
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- の飲んだ 。
I took a bath and then had a glass of beer. — Tatoeba -
153301
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かこ過去
- について
- こうきしん好奇心
- で
- いっぱい
- だ 。
I was full of curiosity about her past. — Tatoeba -
153337
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつこう
- と
- せい精いっぱい
- はし走った 。
I ran as fast as I could to catch up with her. — Tatoeba -
154285
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いっぱい1杯
- の
- コーヒー
- を
- も持っていった 。
I took him a cup of coffee. — Tatoeba -
154970
- わたし私
- は
- にわ庭
- の
- はな花
- の
- かお香り
- を
- 胸一杯に
- すいこ吸い込んだ 。
I breathed the smell of the flowers in the garden. — Tatoeba -
156065
- わたし私
- は
- てつだ手伝って
- くれた
- おれいお礼
- に
- かれ彼
- に
- いっぱい一杯
- おごった 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
156221
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ひれい非礼さ
- に
- は恥ずかし
- さ
- で
- いっぱい
- だった 。
I was full of shame at my rudeness. — Tatoeba -
157132
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい 。
I want to drink a cup of tea. — Tatoeba -
157706
- わたし私
- は
- きっさてん喫茶店
- で
- コーヒー
- を
- いっぱい1杯
- の飲みました 。
I had a cup of coffee at the coffee shop. — Tatoeba -
157771
- わたし私
- は
- よろこ喜び
- で
- いっぱい
- でした 。
I was filled with joy. — Tatoeba -
158429
- わたし私
- は
- いっぱい一杯
- の
- みず水
- で
- いきかえ生き返った 。
I was revived by a glass of water. — Tatoeba -
159140
- わたし私
- は
- バケツ
- を
- みず水
- で
- いっぱい
- に
- した 。
I filled the pail with water. — Tatoeba