Sentences — 448 found
-
145816Details ▸
- shokuji食事
- chuu中
- niha
- kuchi口
- ni
- ippai
- tabemono食be物
- wo
- i入reta
- mama
- de
- shabette
- ha
- ikenai 。
When eating, don't speak with food in your mouth. — Tatoeba -
147469Details ▸
- atsu暑i
- tenkou天候
- no
- toki 、
- koppu
- ippai１杯
- no
- tsume冷tai
- mizu水
- ha
- totemo
- sawa爽yaka
- da 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
147798Details ▸
- de出kakeru
- mae前
- ni
- ko-hi-
- wo
- mou
- ippai一杯
- no飲meruna 。
I think I still have time for another cup of coffee. — Tatoeba -
147800Details ▸
- de出kakeru
- mae前
- ni
- ochao茶
- wo
- mou
- ippai一杯
- no飲mi
- tai
- na 。
I would like another cup of tea before I go. — Tatoeba -
148512Details ▸
- tetsuda手伝i
- no
- oreio礼
- toshite
- watashi私
- ha
- kare彼
- ni
- ippai一杯
- ogotta 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
148524Details ▸
- teashi手足
- wo
- ippaini
- no伸bashita 。
I got out of bed and had a good stretch. — Tatoeba -
149828Details ▸
- jibun自分
- no
- kodomo子供
- no
- sewa世話
- de
- sei精ippai
- datta 。
I had enough to do to look after my own children. — Tatoeba -
150048Details ▸
- jidousha自動車
- ga
- too通ri
- wo
- ippai
- ni
- suru
- mae前
- niha 、
- machi町
- no
- kuuki空気
- ha
- kirei
- datta 。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. — Tatoeba -
152948Details ▸
- watashi私
- ha
- furo風呂
- ni
- hai入ri 、
- sorekara
- bi-ru
- wo
- ippai一杯
- no飲nda 。
I took a bath and then had a glass of beer. — Tatoeba -
153301Details ▸
- watashi私
- ha
- kanojo彼女no
- kako過去
- nitsuite
- koukishin好奇心
- de
- ippai
- da 。
I was full of curiosity about her past. — Tatoeba -
153337Details ▸
- watashi私
- ha
- kanojo彼女
- ni
- o追itsukou
- to
- sei精ippai
- hashi走tta 。
I ran as fast as I could to catch up with her. — Tatoeba -
154285Details ▸
- watashi私
- ha
- kare彼
- ni
- ippai１杯
- no
- ko-hi-
- wo
- mo持tteitta 。
I took him a cup of coffee. — Tatoeba -
154970Details ▸
- watashi私
- ha
- niwa庭
- no
- hana花
- no
- kao香ri
- wo
- 胸一杯ni
- suiko吸i込nda 。
I breathed the smell of the flowers in the garden. — Tatoeba -
156065Details ▸
- watashi私
- ha
- tetsuda手伝tte
- kureta
- oreio礼
- ni
- kare彼
- ni
- ippai一杯
- ogotta 。
I bought him a drink in return for his help. — Tatoeba -
156221Details ▸
- watashi私
- ha
- jibun自分
- no
- hirei非礼sa
- ni
- ha恥zukashi
- sa
- de
- ippai
- datta 。
I was full of shame at my rudeness. — Tatoeba -
157132Details ▸
- koucha紅茶
- wo
- ippai一杯
- no飲mi
- tai 。
I want to drink a cup of tea. — Tatoeba -
157706Details ▸
- watashi私
- ha
- kissaten喫茶店
- de
- ko-hi-
- wo
- ippai１杯
- no飲mimashita 。
I had a cup of coffee at the coffee shop. — Tatoeba -
157771Details ▸
- watashi私
- ha
- yoroko喜bi
- de
- ippai
- deshita 。
I was filled with joy. — Tatoeba -
158429Details ▸
- watashi私
- ha
- ippai一杯
- no
- mizu水
- de
- ikikae生ki返tta 。
I was revived by a glass of water. — Tatoeba -
159140Details ▸
- watashi私
- ha
- baketsu
- wo
- mizu水
- de
- ippai
- ni
- shita 。
I filled the pail with water. — Tatoeba