Sentences — 138 found
-
102113Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- ふへい不平
- ばかり
- を
- いっている 。
He does nothing but complain from morning till night. — Tatoeba -
103811Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- うまくいっている
- らしい 。
It seems that he is happy with his new job. — Tatoeba -
103830Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ビジネス
- で
- うまくいっている 。
He's getting on well in his new business. — Tatoeba -
104019Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- うまくいっている 。
He is in with the boss. — Tatoeba -
104551Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき時
- とても
- まず貧しかった
- と
- いっている 。
He is said to have been very poor when he was young. — Tatoeba -
105204Details ▸
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- を
- いってい一定の
- そくど速度
- で
- はし走らせた 。
He rode his bicycle at a uniform speed. — Tatoeba -
105862Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- ほど
- とし年
- が
- いっていない 。
He is not so old as my brother. — Tatoeba -
106397Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- おも思っていた
- よりも
- すこ少しも
- とし年
- が
- いっていない 。
He isn't any older than I thought. — Tatoeba -
107281Details ▸
- かれ彼
- は
- こうそくどうろ高速道路
- で
- いってい一定の
- スピード
- を
- いじ維持
- した 。
He maintained a steady speed on the highway. — Tatoeba -
107410Details ▸
- かれ彼
- は
- こうざ口座
- の
- なか中
- の
- いってい一定
- がく額
- を
- こどもよう子供用
- に
- もち用いた 。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids. — Tatoeba -
108053Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- ふまん不満
- が
- ある
- と
- いっている
- よ 。
He says he has a bone to pick with you. — Tatoeba -
108860Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- が
- うまくいっている
- ので
- とても
- うれしい 。
He is very glad that his school life is going well. — Tatoeba -
109397Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何もかも
- うまくいっている
- ようだ 。
Everything seems to go right with him. — Tatoeba -
110928Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- まったく
- と
- いって
- いい
- ほど
- きみ君
- に
- おと劣ってない 。
He is little, if at all inferior to you. — Tatoeba -
112210Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- しなかった
- と
- いっている 。
He denies having done it. — Tatoeba -
113852Details ▸
- かれ彼
- は
- コーヒーまめコーヒー豆
- を
- いっている 。
He is roasting coffee beans. — Tatoeba -
114422Details ▸
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
119474Details ▸
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- いっている
- かどうか
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether he is telling the truth. — Tatoeba -
122669Details ▸
- にほん日本
- の
- いってい一定
- しない
- けいざいせいさく経済政策
- は
- ろうどうりょくぶそく労働力不足
- と
- ふか深く
- かか関わっています 。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. — Tatoeba -
125096Details ▸
- てんきよほう天気予報
- で
- は
- ごご午後
- あめ雨
- が
- ふ降る
- だろう
- と
- いっていた
- が 、
- ふ降らなかった 。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. — Tatoeba