Sentences — 47 found
-
347540Details ▸
- いったん一旦
- ふろ風呂 ＆
- めしお飯落ち 、４０
- ふん分
- ぐらい
- して
- きかん帰還 ！
Break for bath & food, back in about 40 minutes! — Tatoeba -
228864Details ▸
- いったん
- やくそく約束
- を
- したら 、
- まも守ら
- なくてはいけない 。
Once you have made a promise, you should keep it. — Tatoeba -
228867Details ▸
- いったん
- ものごと物事
- を
- はじ始めた
- いじょう以上 、
- とちゅう途中
- で
- ほうき放棄
- して
- は
- いけない 。
Once you have begun to do something, don't give up. — Tatoeba -
228880Details ▸
- なん何でも
- いったん
- やり
- はじ始めたら 、
- ぜったい絶対に
- あきらめる
- な 。
Once you have begun to do something, never give up. — Tatoeba -
183715Details ▸
- まちが間違って
- きみ君の
- かさ傘
- を
- も持って
- いった
- ん
- じゃないか
- と
- おも思う
- んだ 。
I'm afraid I took your umbrella by mistake. — Tatoeba -
153393Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- けん件
- は
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- と
- いった
- んです 。
- だから
- わたし私
- ひとり一人
- の
- むね胸
- に
- ひ秘めて
- きた
- んです 。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself. — Tatoeba -
228865Details ▸
- いったん
- やくそく約束
- した
- の
- であれば 、
- まも守ら
- なければならない 。
Once you have made a promise, you must keep it. — Tatoeba