Sentences — 136 found
-
141579Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- を
- ゆびさ指差し 、
- いっしょ
- に
- きた来る
- ように
- い言った 。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. — Tatoeba -
142741Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- せんせい先生
- と
- いっしょ
- に
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- に
- い行った 。
The students went to the baseball game along with their teacher. — Tatoeba -
142871Details ▸
-
正夫
- きみ君
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行って
- も
- いい
- ですか 、
- おとうさん 。
May I go there with Masao, Father? — Tatoeba -
142951Details ▸
- しょうご正午
- に
- わたし私
- は
- クラスメート
- と
- いっしょ
- に
- ちゅうしょく昼食
- を
- とります 。
At noon, I have lunch with my classmates. — Tatoeba -
152020Details ▸
- わたし私達
- にとって
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- に
- いる
- こと
- は
- たいへん
- たの楽しい 。
It's great fun for us to be with her. — Tatoeba -
152025Details ▸
- わたし私達
- と
- いっしょ
- に
- しょくじ食事
- しません
- か 。
Would you like to eat with us? — Tatoeba -
152072Details ▸
- わたし私達 、
- えいが映画
- に
- い行く
- のだ
- けど 。
- いっしょ
- に
- い行く
- き気
- あります
- か 。
We're going to the movies. Are you game? — Tatoeba -
152221Details ▸
- わたし私
- も
- いっしょ
- に
- つれてい連れて行って
- ください 。
Please take me along with you. — Tatoeba -
153457Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- に
- さんぽ散歩
- した 。
I accompanied her on a walk. — Tatoeba -
154365Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- りょこう旅行
- に
- い行った 。
I accompanied him on the trip. — Tatoeba -
154367Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- がいしゅつ外出
- する
- より
- は
- むしろ
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay home than go out with him. — Tatoeba -
154698Details ▸
- わたし私
- は
- にちよう日曜
- に
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- よく
- テニス
- を
- した
- もの
- だった 。
I used to play tennis with him on Sunday. — Tatoeba -
154906Details ▸
- わたし私
- は
- とちゅう途中
- ずっと
- せんせい先生
- と
- いっしょ
- だった 。
I went the whole way with my teacher. — Tatoeba -
155014Details ▸
- わたし私
- は 長崎
- を
- あんない案内
- する
- ために
- かのじょ彼女
- たち
- と
- いっしょ
- に
- い行きました 。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. — Tatoeba -
155276Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- おお多く
- の
- 人たち
- と
- いっしょ
- に 、
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- を
- しじ支持
- する 。
I, in company with most other people, support that new law. — Tatoeba -
158015Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- いえ家
- に
- いる
- とき
- が
- いちばん
- しあわ幸せ
- を
- かん感じる 。
I feel happiest when I am at home with my family. — Tatoeba -
158928Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- の
- へや部屋
- を
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- いっしょ
- に
- しよう使用
- したくない 。
I don't want to share the hotel room with a stranger. — Tatoeba -
79708Details ▸
- よる夜
- は
- いえ家
- で
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- しょくじ食事
- します 。
In the evening, I have dinner at home with my family. — Tatoeba -
81383Details ▸
- いもうと妹
- は
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行く
- と
- いいは言い張った 。
My sister insisted on going with me. — Tatoeba -
81920Details ▸
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- ま負けません
- いっし一糸
- の
- まよ迷い
- も
- ありません 。
But I'll never be defeated, never lose my way. — Tatoeba