Sentences — 129 found
-
137360Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- けってい決定
- は
- しじょう市場
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The President's decision caused the market to react. — Tatoeba -
138032Details ▸
-
太郎
- を
- のぞ除けば 、次郎
- が
- いちばん
- せがたか背が高い 。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. — Tatoeba -
138209Details ▸
- たいへいよう太平洋
- は
- せかい世界
- で
- いちばん
- おお大きな
- たいよう大洋
- です 。
The Pacific is the largest ocean in the world. — Tatoeba -
138433Details ▸
- おお多く
- の
- かいしゃ会社
- が
- しじょう市場
- の
- かねも金持ち
- そう層
- を
- かくとく獲得
- しよう
- と
- きょうそう競争
- している 。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market. — Tatoeba -
143700Details ▸
- すいえい水泳
- が
- できる
- から 、
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- いちばん
- す好き
- だ 。
I like summer best because I can swim. — Tatoeba -
143780Details ▸
- みず水
- は
- ここ
- が
- いちばん
- ふか深い 。
The water is deepest here. — Tatoeba -
144876Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
145695Details ▸
-
信濃
- かわ川
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- なが長い
- かわ川
- だ 。
No other river in Japan is longer than the Shinano. — Tatoeba -
147148Details ▸
- しょうしゃ商社
- は
- アジア
- の
- あたら新しい
- しじょう市場
- に
- め目をつけています 。
Trade companies aim at a new market in Asia. — Tatoeba -
147891Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- いちばん
- あと後の
- もんだい問題
- を
- やった
- かい 。
Did you do the last problem of the homework? — Tatoeba -
148129Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- にせさつ偽札
- が
- しじょう市場
- に
- あふれた 。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend. — Tatoeba -
148189Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私達
- が
- べんきょう勉強する
- のに
- いちばん
- よい
- きせつ季節
- です 。
Fall is the best season for us to study. — Tatoeba -
148192Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私たち
- が
- いちばん
- よく
- べんきょう勉強
- できる
- とき時
- です 。
Fall is when we can study best. — Tatoeba -
151962Details ▸
- わたし私達
- の
- しじょう市場
- シェア
- は ２０％
- です 。
We have a 20% share of the market. — Tatoeba -
153046Details ▸
- わたし私
- は
- ふだん普段
- きんようび金曜日
- に
- いちば市場
- に
- かいもの買い物
- に
- い行きます 。
I usually go to market on Friday. — Tatoeba -
155339Details ▸
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- いちばん
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read the most interesting book in my library. — Tatoeba -
155620Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- が
- いちばん
- きら嫌い
- だ 。
I like math least of all. — Tatoeba -
156537Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- の
- こっとうひんや骨董品屋
- で
- この
- ふるどけい古時計
- を
- か買った 。
I bought this old clock at an antique stall in the market. — Tatoeba -
156538Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- で
- リンゴ
- を ３
- こ個
- に
- ブドウ
- を
- に二
- ふさ房 、
- デザート
- よう用
- に
- か買った 。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. — Tatoeba -
158015Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- いえ家
- に
- いる
- とき
- が
- いちばん
- しあわ幸せ
- を
- かん感じる 。
I feel happiest when I am at home with my family. — Tatoeba