Sentences — 163 found
-
109872
- かれ彼
- は
- いちねんじゅう一年中
- そこ
- で
- く暮らして
- しごと仕事
- を
- している 。
He lives and works there all the year round. — Tatoeba -
109873
- かれ彼
- は
- いちねん一年
- とびきゅう飛び級
- を
- した 。
He skipped a grade. — Tatoeba -
109874
- かれ彼
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- し死んだ 。
He died one year ago. — Tatoeba -
110612
- かれ彼
- は
- もう
- いちねん一年
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- けいやく契約
- を
- した 。
He signed on for another year. — Tatoeba -
113219
- かれ彼
- は
- その
- いちねんまえ1年前
- に
- くに国
- を
- でていた
- の
- であった 。
He had left his country one year before. — Tatoeba -
113673
- かれ彼
- は
- こんど
- の
- 3月
- で
- いちねん1年
- にゅういん入院
- していた
- ことになる 。
He will have been in the hospital for a year next March. — Tatoeba -
115215
- かれ彼
- は
- いちねん1年
- め目
- で
- だいがく大学
- を
- や辞めた 。
He dropped out of college in the first year. — Tatoeba -
115217
- かれ彼
- は
- いちねん1年
- に
- いちど1度
- じょうきょう上京
- する 。
He comes to Tokyo once a year. — Tatoeba -
115277
- かれ彼
- は 1941
- ねん年
- に
- ヨーロッパ
- から
- かえ帰ってきた
- が 、
- その
- とし年
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. — Tatoeba -
115279
- かれ彼
- は 1921
- ねん年
- に エール
- だいがく大学
- を
- ゆうとう優等
- で
- そつぎょう卒業
- した 。
He graduated from Yale with honors in 1921. — Tatoeba -
120770
- かれ彼
- が
- どんなに
- ねっしん熱心に
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん1年
- や 2
- ねん年
- で
- は
- ものにする
- ことはできない 。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
121002
- かれ彼
- が
- ここ
- へ
- き来て
- から
- いちねん1年
- が
- た経つ 。
A year has passed since he came here. — Tatoeba -
121266
- はんじ判事
- は
- かれ彼
- に
- 禁固
- いちねん1年
- を
- せんこく宣告
- した 。
The judge sentenced him to one year's imprisonment. — Tatoeba -
122275
- にほんじん日本人
- は 1941
- ねん年
- 12月
- 7日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122534
- にほん日本
- は 1991
- ねん年 、
- せかいさいだい世界最大
- の
- せいふ政府
- えんじょ援助
- きょうよ供与
- くに国
- だった 。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. — Tatoeba -
122535
- にほん日本
- は 1941
- ねん年
- 12月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122562
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- は
- べい米ドル
- にたいに対し
- この
- いちねん1年
- で 25%
- つよ強く
- なった 。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. — Tatoeba -
122687
- にほん日本
- の 1998
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は 689
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ1年前
- の 770
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
124355
- ふゆ冬
- は
- いちねん1年
- の
- うち
- で
- いちばん一番
- さむ寒い
- きせつ季節
- です 。
Winter is the coldest season of the year. — Tatoeba -
126973
- ちきゅう地球
- は
- いちねん一年
- に
- いちど一度
- たいよう太陽
- を
- まわ回る 。
The earth goes around the sun once a year. — Tatoeba