Sentences — 167 found
-
147925
- おじ叔父
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- なくなった 。
My uncle died a year ago. — Tatoeba -
148199
- あき秋
- は
- いちねん1年
- で
- もっと最も
- うつく美しい
- きせつ季節
- だ
- と
- おも思います 。
I think autumn is the most beautiful season of the year. — Tatoeba -
151100
- しけん試験
- に
- お落ちる
- と
- もう
- いちねん1年
- ま待つ
- ことになる 。
Failing the examination means waiting for another year. — Tatoeba -
151984
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- は 1951
- ねん年
- に
- せつりつ設立
- された 。
Our school was established in 1951. — Tatoeba -
160967
- わたし私
- は
- この
- いちねん一年
- げんこう原稿
- を
- か書いている 。
I have been writing this manuscript for a year. — Tatoeba -
162017
- わたし私
- は
- いちねん1年
- いじょう以上
- も
- ダイエット
- しています 。
I have been on a diet for more than a year. — Tatoeba -
162018
- わたし私
- は
- いちねん1年
- けいやく契約
- で
- はたら働いた 。
I worked on a yearly contract. — Tatoeba -
162495
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は 1
- ねんかん年間
- に
- みっ3つ
- の
- しごと仕事
- に
- ついた 。
- かれ彼
- は
- なに何ごとも
- なが長く
- は
- やり
- つづ続けられない 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162496
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん1年
- に
- みっ3つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
162891
- わたし私の
- ちち父
- は 1941
- ねん年
- に 松山
- で
- う生まれました 。
My father was born in Matsuyama in 1941. — Tatoeba -
163772
- わたし私の
- けいけん経験
- によれば
- フランスごフランス語
- の
- ぶんぽう文法
- を
- しゅうとく修得
- する
- のに
- いちねん1年
- は
- かかる 。
According to my experience, it takes one year to master French grammar. — Tatoeba -
164319
- わたし私の 11
- ねん年
- の
- じんせい人生
- で
- さいあく最悪
- の
- ひ日
- だった
- わ 。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life. — Tatoeba -
170261
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- しゅうじん囚人
- の
- いちねん一年
- の
- けいき刑期
- を
- しゃめん赦免
- した 。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence. — Tatoeba -
172668
- いま今
- は
- いちねん一年
- で
- いちばん一番
- あつ暑い
- きせつ季節
- です 。
It's the hottest season of the year now. — Tatoeba -
175771
- けっこん結婚して
- いちねん一年
- で
- わか別れて
- しまった 。
They split up after a year of marriage. — Tatoeba -
179547
- 九月
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合って
- まるいちねんまる一年
- た経つ
- ことになる 。
By September I will have known her for a whole year. — Tatoeba -
190223
- いちねんじゅう一年中
- あめ雨
- が
- おお多い 。
They have much rain all year round. — Tatoeba -
184783
- がいこくご外国語
- は
- いちねん1年
- や
- そこら
- で
- みにつけ身につけられる
- もの
- ではない 。
A foreign language cannot be mastered in a year or so. — Tatoeba -
188816
- えん円
- は 1971
- ねん年
- 12月 18
- にち日 、1
- ドル 360
- えん円
- から 308
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
189003
- えいこく英国
- は 、1971
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう10進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba