Sentences — 73 found
-
98769Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ここ
- に
- きて
- いちじかん１時間
- になります 。
They have been here for an hour. — Tatoeba -
102275Details ▸
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
110003Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかいこ一時解雇
- に
- された 。
He was laid off. — Tatoeba -
110004Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじ一時
- は
- ロンドン
- に
- たいざい滞在
- していた 。
He stayed in London for a time. — Tatoeba -
110005Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじ一時
- ここ
- に
- す住んでいた 。
He lived here for a time. — Tatoeba -
137105Details ▸
- だれ誰か
- から
- でんわ電話
- が
- あったら
- いちじ一時
- に
- もど戻る
- と
- いって
- くだ下さい 。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. — Tatoeba -
162052Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- はん半
- も
- ま待っている 。
I have been waiting for an hour and a half. — Tatoeba -
162060Details ▸
- わたし私
- は 1
- じ時
- に
- ね寝た 。
I went to bed at one o'clock. — Tatoeba -
169153Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- のに
- いちじかん１時間
- はん半
- も
- うんてん運転
- する
- なんて
- いや
- だ
- な 。
Driving for one and a half hours to get to work is a bear. — Tatoeba -
169770Details ▸
- さくねん昨年
- かいしゃ会社
- が
- せいさん生産
- ちょうせい調整
- を
- した
- とき 、ジョージ
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
George was laid off when his company cut back production last year. — Tatoeba -
176525Details ▸
- けいき景気
- の
- げんたい減退
- が
- はじ始まる
- と 、
- たんき短期
- けいやくしゃいん契約社員
- たち達
- は
- つぎつぎ次々に
- いちじかいこ一時解雇
- を
- いいわた言い渡された 。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. — Tatoeba -
190316Details ▸
- いちど一度に
- いちじ一事
- を
- せよ 。
Do one thing at a time. — Tatoeba -
190581Details ▸
- いちじてき一時的な
- もの
- です 。
It's a temporary condition. — Tatoeba -
190597Details ▸
- いちじ一時 、
- わたし私たち
- は
- てき敵
- だった
- が 、
- わかい和解
- した
- からには 、
- もう
- した親しい
- あいだがら間柄
- である 。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. — Tatoeba -
190598Details ▸
- いちじ一事
- な成れば
- ばんじ万事
- な成る 。
Nothing succeeds like success. — Tatoeba -
190599Details ▸
- いちじ一事
- が
- ばんじ万事 。
He who steals a pin will steal an ox. — Tatoeba -
193237Details ▸
- もっと
- おお多く
- しごと仕事
- が
- でき出来る
- まで
- かれ彼
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
He was laid off until there was more work to do. — Tatoeba -
193238Details ▸
- もっと
- おお多く
- の
- しごと仕事
- が
- できる
- まで 、
- かれ彼
- は
- いちじ一時
- しごと仕事
- を
- かいこ解雇
- された 。
He was laid off until there was more work to do. — Tatoeba -
193791Details ▸
- もしも
- いちじてき一時的な
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- で
- お
- しはら支払い
- が
- おくれ遅れている
- の
- でしたら 、
- わたくし私ども
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it. — Tatoeba -
202499Details ▸
- ディズニーランド
- で
- は
- いちじ一時
- になると
- いろいろな
- ものがたり物語
- の
- なか中
- の
- にんきもの人気者
- たち達
- が
- ぎょうれつ行列
- を
- なして
- こうしん行進
- します 。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock. — Tatoeba