Sentences — 55 found
-
148828Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- は
- や痩せてた
- んだ
- よ 。
I used to be thin when I was young. — Tatoeba -
161449Details ▸
- いい
- かんが考え
- を
- おも思い付いたんだ
- よ 。
I thought of a good idea. — Tatoeba -
200342Details ▸
- どの
- いえ家
- に
- す住んでいた
- んです
- か 。
Which house did you live in? — Tatoeba -
161603Details ▸
- さが探していた
- んです
- よ 。
I have been looking for you. — Tatoeba -
167199Details ▸
- わたし私たち
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき
- は 、
- しょうせつ小説
- に
- はん半
- ねんかん年間
- も
- とりく取り組んでいた
- んです
- から 。
He had been working on his novel for six months when we visited him. — Tatoeba -
174306Details ▸
- うし後ろ
- の
- せき席
- に
- すわ座っていた
- んです
- が 、
- もっと
- こくばん黒板
- が
- 見やすい
- せき席
- が
- よ良かった
- ので
- まえ前
- に
- いどう移動
- して
- きました 。
I came down from the back to get a better look at the board. — Tatoeba -
194930Details ▸
- みんな
- さび寂しがっていた
- んです
- よ 。
We all have missed you. — Tatoeba -
234329Details ▸
- アップルパイ
- でも
- どう
- ですか 。
- あなた
- の
- ために
- や焼いた
- んです 。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. — Tatoeba -
201549Details ▸
- どうして
- そのような
- かんが考え
- を
- おも思いついた
- ん
- だい 。
What put such an idea into your head? — Tatoeba -
170120Details ▸
- きのう昨日
- いい
- かんが考え
- を
- おも思いついた
- んです 。
Yesterday I hit on a good idea. — Tatoeba -
230981Details ▸
- あの
- こ子
- が
- き来た
- とき 、
- きみ君
- は
- なに何
- を
- していた
- んだ 。
What were you doing when she came? — Tatoeba -
169665Details ▸
- 昨夜
- は
- テレビ
- で
- オリンピック
- を
- み見て 、２
- じ時
- まで
- お起きていた
- んだ 。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. — Tatoeba -
189773Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- ん
- だ 。
- みち道
- が
- ぬれている 。
It's been raining. The roads are wet. — Tatoeba -
149434Details ▸
- じつ実は
- かのじょ彼女
- に
- カード
- を
- か書いた
- んだ 。
Actually, I wrote her a card. — Tatoeba -
232064Details ▸
- いま今まで
- どこ
- に
- い行っていた
- んです
- か ？
Where have you been all this while? — Tatoeba