Jisho

×

Sentences — 441 found

  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 182977
    • あなた貴方
    • たち
    • かのじょ彼女の
    • むすめ
    • です
    You're her daughters. Tatoeba
    Details ▸
  • 75017
    • しかし
    • せいぞんしゃ生存者
    • たち
    • その
    • じじつ事実
    • 知らなかった
    However, the survivors are unaware of that fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 75552
    • あぶ危ない
    • ですから
    • おれ
    • ひろ拾います
    • 」「
    • だいじょうぶ大丈夫
    • だから
    • ・・・
    • いたっ
    • !」「
    • ほら
    • いわんこっちゃない
    "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?" Tatoeba
    Details ▸
  • 76055
    • じぶん自分
    • たち
    • かんが考えた
    • きかく企画
    • じっこう実行
    • する
    • ことができます
    You can put into practice the plan you thought up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76301
    • なに何はともあれ
    • だいじにいた大事にいたらなかった
    • ふこうちゅうのさいわ不幸中の幸い
    • であった
    At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76467
      ピョンヤン
    • ワシントン
    • あいだ
    • なん何らかの
    • だきょう妥協
    • いた至る
    • こと
    • ふかけつ不可欠
    It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. Tatoeba
    Details ▸
  • 76583
    • だが
    • ていきてき定期的な
    • ふくよう服用
    • ひっす必須
    • であり
    • いちにち一日
    • でも
    • ふくよう服用
    • なければ
    • たちまち
    • しにいた死に至る
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76873
    • あんな
    • いもうと
    • たち
    • よければ
    • ノシをつけて
    • さしあげます
    If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you! Tatoeba
    Details ▸
  • 77260
    • ろうじん老人
    • たち
    • わかもの若者
    • たち
    • より
    • いつも
    • かしこ賢い
    • とはかぎとは限らない
    The old are not always wiser than the young. Tatoeba
    Details ▸
  • 77354
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    The workers asked for an increase in pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 77356
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • こわだか声高
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Workers made loud demands for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77357
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • しょうきゅう昇給
    • について
    • しつもん質問
    • 来た
    The workers came to ask about their pay raises. Tatoeba
    Details ▸
  • 77358
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • けいえいしゃ経営者
    • きゅうりょう給料
    • ひきあ引き上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Laborers required raising of a salary of the manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 77359
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ストライキ
    • ちゅう
    • です
    The workers are on strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77360
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • オーナー
    • はなし
    • させろ
    • ようきゅう要求
    • した
    The workers demanded that they talk with the owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 77430
    • こいびと恋人
    • たち
    • いちご
    • さが探して
    • のはら野原
    • あちこち
    • あるきまわ歩き回った
    The lovers roamed around the fields in search of wild berries. Tatoeba
    Details ▸
  • 77431
    • こいびと恋人
    • たち
    • キス
    • した
    The lovers kissed. Tatoeba
    Details ▸
  • 78053
    • りょうしん両親
    • とも
    • 死んで
    • しまって
    • あの
    • たち
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of the children now that both parents are dead? Tatoeba
    Details ▸
  • 78135
    • りょこうしゃ旅行者
    • たち
    • いろいろな
    • くに
    • から
    • やってきやって来た
    The travelers came from many lands. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >