Sentences — 38 found
-
192061Details ▸
- ワイン
- を
- いただきます 。
We'd like to have some wine. — Tatoeba -
202156Details ▸
- では 、
- かくにん確認
- させていただきます 。
Let's see if I've got that right. — Tatoeba -
202282Details ▸
- できる限り
- の
- こと事
- は
- させていただきます 。
I'll do everything I can. — Tatoeba -
217063Details ▸
- ご
- ちゅうもん注文
- は
- これ
- で
- お終わらせて
- いただきます 。
This is the last order. — Tatoeba -
221863Details ▸
- この
- かさ傘
- を
- いただきます 。
I'll take this umbrella. — Tatoeba -
224871Details ▸
- コーヒー
- を
- やめて
- こうちゃ紅茶
- を
- いただ頂きます 。
I'd like to have tea instead of coffee. — Tatoeba -
227181Details ▸
- お
- ことばにあま言葉に甘えて
- もう
- いっぱい一杯
- いただ頂きます 。
If you insist, I'll have another drink. — Tatoeba -
233498Details ▸
- あなた
- の
- パーティー
- に
- よろこ喜んで
- しゅっせき出席
- させていただきます 。
I will be happy to attend your party. — Tatoeba -
235554Details ▸
-
２
- かげつヶ月
- ぶん分
- の
- しききん敷金
- を
- い入れて
- いただきます 。
Please pay a deposit of two month's rent. — Tatoeba -
237339Details ▸
- あまり
- ご
- めんどう面倒
- でなければ
- いただきます 。
Only if it's not too much trouble. — Tatoeba -
165413Details ▸
- わたし私たち
- は
- つうじょう通常
- パン
- ひとき一切れ
- と
- コーヒー
- いっぱい１杯
- を
- いただきます 。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee. — Tatoeba -
167353Details ▸
- わたし私
- この度
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- で
- やめさせて
- いただきます 。
I wish to resign from my work for purely personal reasons. — Tatoeba -
237185Details ▸
-
「
- ありがとう 。
- もうひともう一つ
- ケーキ
- を
- いただきます 」
- と
- うちき内気な
- せいねん青年
- は
- い言った 。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. — Tatoeba -
198315Details ▸
-
「
- パイ
- を
- もうひともう１つ
- いかが
- ですか ？」「
- ええ 、
- いただきます 」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." — Tatoeba -
234953Details ▸
-
８
- ドル ５０
- セント
- いただきます 。
$8.50, please. — Tatoeba -
182365Details ▸
- きゅうゆう級友
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- を
- の述べさして
- いただきます 。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. — Tatoeba -
148374Details ▸
- うけい受け入れて
- いただ頂けます
- か ？
Would this be acceptable to you? — Tatoeba -
146349Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba