Sentences — 245 found
-
152521Details ▸
- わたし私
- は
- ゆだん油断
- していた
- こと
- に
- 気づいた 。
I realized I was off my guard. — Tatoeba -
152872Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- が
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I've never heard my mother sing a song. — Tatoeba -
153351Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember writing to her. — Tatoeba -
153510Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard her sing. — Tatoeba -
153546Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- いた
- こと
- に
- き気が付かなかった 。
I was not conscious of her presence. — Tatoeba -
153548Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が 「
- いいえ 」
- と
- いう
- の
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard her say 'No'. — Tatoeba -
153656Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たたいた
- こと
- で
- あなた
- を
- せ責めたり
- しない 。
I don't blame you for hitting him. — Tatoeba -
154485Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言っていた
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't make out what he was saying. — Tatoeba -
154520Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard him speak English. — Tatoeba -
154524Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついた
- こと
- を
- ざんねん残念に
- おも思う 。
I think it a pity that he told a lie. — Tatoeba -
154548Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ピアノ
- を
- ひく
- の
- を
- いちど一度
- き聞いた
- ことがある 。
I heard him play the piano once. — Tatoeba -
156869Details ▸
- わたし私
- は
- さいきん最近
- かぜ風邪を引いた
- ことがない 。
I have not had a cold lately. — Tatoeba -
157054Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- だれ誰であれ
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- を
- き聞いた
- こと
- ありません 。
Never have I heard anyone say a thing like that. — Tatoeba -
157485Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- かれ彼
- を
- たたいた
- こと
- を
- せ責めなかった 。
I didn't blame you for hitting him. — Tatoeba -
157834Details ▸
- わたし私
- は
- がくせいじだい学生時代
- に
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret having been lazy in my school days. — Tatoeba -
158388Details ▸
- わたし私
- は
- うそ嘘をついた
- ことがない 。
I always keep my promises. — Tatoeba -
158597Details ▸
- わたし私
- は ロイ
- が
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いちど一度も
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard Roy sing a song in public. — Tatoeba -
159096Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- に
- いた
- ことがあります 。
I have been in Paris. — Tatoeba -
74128Details ▸
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
77038Details ▸
-
「
- ここ
- って ・・・
- せみ蝉
- の
- こえ声
- が
- とうきょう東京
- と
- ちが違う 」「
- あらまっ 、
- よく
- き気がついた
- こと 。
- あなた貴女 、
- よ良い
- おんかん音感
- してる
- わ
- よ 」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" — Tatoeba