Sentences — 86 found
-
86911
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- に
- あ会い
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see her father. — Tatoeba -
87818
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ので 、
- めったに
- は歯
- が
- いた痛く
- ならない 。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. — Tatoeba -
89747
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に
- あ会い
- たくて
- たまらなかった 。
She had an itch to see her child. — Tatoeba -
92659
- かのじょ彼女
- は
- ぜいたくに
- く暮らしている 。
She lives in an expensive style. — Tatoeba -
94884
- かのじょ彼女
- に
- もういちどもう一度
- あ会い
- たくて
- しかた
- が
- ない 。
I am dying to see her again. — Tatoeba -
96721
- かれ彼ら
- は
- むかし昔 、
- ぜいたくな
- く暮らし
- を
- した
- もの
- だ 。
They used to live in luxury. — Tatoeba -
99551
- かれ彼
- は
- めんぼくをうしな面目を失い
- たく
- なかった
- ので 、
- わたし私の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. — Tatoeba -
100078
- かれ彼
- は
- はは母
- に
- あ会い
- たくて
- やきもき
- していた 。
He was in a hurry to see his mother. — Tatoeba -
100373
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- と
- おな同じ
- ぐらい
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has as many books as his father does. — Tatoeba -
100407
- かれ彼
- は
- ちち父
- と
- おな同じくらい
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has just as many books as his father does. — Tatoeba -
101016
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たくて
- たまらなかった 。
He was all eagerness to see her. — Tatoeba -
101048
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- いて
- くれ
- と
- たの頼んだ
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- い
- たくなかった 。
He asked her to stay, but she didn't want to. — Tatoeba -
102737
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あ会い
- たくて
- たまらなかった 。
He was impatient to see his son. — Tatoeba -
102862
- かれ彼
- は
- はや早く
- むすめ娘
- に
- あ会い
- たくて
- しかた
- なかった 。
He was impatient to see his daughter. — Tatoeba -
105949
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man I want to see. — Tatoeba -
106402
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- あ会い
- たくない
- じんぶつ人物
- だ 。
He's the last man that I want to see. — Tatoeba -
106422
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man I want to see. — Tatoeba -
107155
- かれ彼
- は
- いま今
- いちばん一番
- あ会い
- たくない
- ひと人
- だ 。
He is the last person I want to see now. — Tatoeba -
109208
- かれ彼
- は
- うた歌い
- たくなかった
- が 、
- かれ彼ら
- に
- うた歌わされた 。
He didn't like to sing but they made him sing. — Tatoeba -
118549
- かれ彼
- に
- はや早く
- はなし話
- を
- お終えて
- もらい
- たくて
- たまらなかった 。
I was itching for him to finish his talk. — Tatoeba