Sentences — 37 found
-
jreibun/1406/2
- わがや我が家 の
- いたじ板敷き のリビングルームには
- ゆかだんぼう床暖房 といった装置は設置していないため、
- ふゆば冬場 はホットカーペットを敷いて
- あし足もと を暖めている。
Because we do not have underfloor heating in our living room, which has a boarded wooden floor, we use an electric carpet to warm our feet during the winter. — Jreibun -
jreibun/6149/1
- よる夜
- しちじ7時 のニュース番組に出ているニュースキャスターは、
- めがね眼鏡 をかけた落ち着いた雰囲気といい、知的で
- どうさつりょく洞察力 のあるコメントといい、番組の看板としてまさにふさわしい。
The news anchor on the 7:00 p.m. newscast is perfect as the show’s lead, because of the calm attitude he displays behind his glasses and his intelligent, insightful comments. — Jreibun -
141568
- せんせい先生
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- こくばん黒板
- に
- か書いた 。
The teacher wrote his name on the blackboard. — Tatoeba -
141644
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- えいご英語
- の
- ぶん文
- を
- か書いた 。
The teacher wrote English sentences on the blackboard. — Tatoeba -
141645
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- フランスごフランス語
- の
- たんご単語
- を
- か書いた 。
The teacher wrote French words on the blackboard. — Tatoeba -
146466
- ゆか床
- は
- いた板
- で
- できている 。
The floor is made of boards. — Tatoeba -
74615
- この
- ばんじょう板状の
- かた固い
- がんせき岩石
- の
- そう層
- を
- プレート
- と
- よ呼ぶ 。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'. — Tatoeba -
79578
- や矢
- が
- あつ厚い
- いた板
- を
- かんつう貫通
- した 。
The arrow pierced the thick board. — Tatoeba -
101222
- かれ彼
- は
- いた板
- の
- かたはし片端
- を
- もちあ持ち上げた 。
He upped one end of the plank. — Tatoeba -
101223
- かれ彼
- は
- いた板
- に
- くぎ
- を
- うちこ打ち込んだ 。
He drove a nail into the board. — Tatoeba -
107237
- かれ彼
- は
- こくばん黒板
- に
- せいほうけい正方形
- を
- ふた二つ
- か書いた 。
He drew two squares on the blackboard. — Tatoeba -
121228
- いた板
- は
- じめん地面
- に
- 凍りついた 。
The plank froze to the ground. — Tatoeba -
121229
- いた板
- は
- ゆか床
- を
- つく作る
- ために
- つか使われます 。
Boards are used to make floors. — Tatoeba -
121230
- いた板
- に
- くぎ
- を
- うちこ打ち込んだ 。
He hammered nails into the plank. — Tatoeba -
126249
- あさ朝
- が
- あ明ける
- と
- かれ彼ら
- は
- かんぱん甲板
- に
- で出ていた 。
Morning found them on deck. — Tatoeba -
159908
- わたし私
- は
- その
- いた板
- を
- インチ
- で
- はか計った 。
I measured the board in inches. — Tatoeba -
166922
- わたし私たち
- の
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- えん円
- を
- えが描いた 。
Our math teacher drew a circle on the blackboard. — Tatoeba -
172976
- こくばん黒板
- には
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- か書かれていた 。
Written on the blackboard was my name. — Tatoeba -
178460
- きみ君の
- えいご英語
- は
- すっかり
- いた板に付いた 。
You are now quite at home in English. — Tatoeba -
179721
- きん金
- は
- う打ち
- の延ばされ
- うすいいた薄い板
- になった 。
The gold was beaten into thin plates. — Tatoeba