Sentences — 165 found
-
92617Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かわいそうな
- ことり小鳥
- の
- せわ世話をした 。
She took care of the poor little bird. — Tatoeba -
92808Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばふ芝生
- を
- よこぎ横切って
- いそいだ 。
She hurried across the lawn. — Tatoeba -
93010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいそうに
- おも思って
- その
- こ子
- ら
- の
- めんどうをみた 。
She cared for the children out of charity. — Tatoeba -
93117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあちゃん
- を
- たいそう
- だいじ大事
- に
- する 。
She is very attentive to her grandmother. — Tatoeba -
93833Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- で
- は
- かれ彼
- は
- こ来ない
- そうだ 。
He is not coming, according to her. — Tatoeba -
98306Details ▸
- かれ彼ら
- は 「
- かわいそうな
- やつ奴 」
- と
- いわんばかり
- に
- わたし私達
- を
- じっとみじっと見た 。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." — Tatoeba -
98954Details ▸
- かれ彼 女
- は
- りょうり料理
- が
- うまい
- そうだ 。
It is said that she is a good cook. — Tatoeba -
99624Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- いそがしい
- だろう 。
He'll be busy tomorrow. — Tatoeba -
100576Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ている
- なんて
- かわいそう
- だ 。
It's a pity that he should be ill in bed. — Tatoeba -
101816Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- くる狂い
- そう
- だ 。
He was wild with anger. — Tatoeba -
102618Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- けっ決して
- い言い
- そうにない
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the last person to speak ill of others. — Tatoeba -
104057Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい招待
- を
- うけい受け入れる
- の
- を
- たいそう
- しぶ渋っている 。
He is very reluctant to accept the invitation. — Tatoeba -
107118Details ▸
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- から
- ずっと
- いそがしい 。
He has been busy since this morning. — Tatoeba -
107873Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- し死なない
- そうです 。
People say he never dies. — Tatoeba -
111404Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- しゃべって
- しまい
- そう
- です 。
I am afraid he is going to spill the beans. — Tatoeba -
112105Details ▸
- かれ彼
- は
- たいそう
- はや速く
- はし走る 。
He runs very fast. — Tatoeba -
113988Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう
- の
- ごご午後
- いそがしかった 。
He was busy yesterday afternoon. — Tatoeba -
113831Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- すうねん数年
- かぜ風邪
- ひと一つ
- ひいた
- ことがない
- そうです 。
He says he has never caught cold during the past several years. — Tatoeba -
114663Details ▸
- かれ彼
- は
- いそがしい
- の
- を
- いい
- こと
- に
- なが長いこと
- わたし私
- に
- れんらく連絡
- して
- こない 。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba