Sentences — 296 found
-
91212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- の
- ような
- かいかつ快活な
- じょせい女性
- ではない 。
She is not the cheerful woman she was before. — Tatoeba -
91213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- に
- それ
- を
- み見た
- ことがありません 。
She has never seen it before. — Tatoeba -
91215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- と
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- した 。
She made the same mistake as before. — Tatoeba -
91347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もはや
- いぜん以前
- の
- かのじょ彼女
- ではない 。
She is no longer what she used to be. — Tatoeba -
92222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- いぜん以前
- かれ彼
- に
- はな話し掛けた
- こと事
- が
- まったく
- なかった 。
She had never spoken to him before that time. — Tatoeba -
92265Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はなし話
- を
- いぜん以前
- に
- き聞いた
- ことがあった
- ので 、
- それ
- を
- また
- き聞き
- たくなかった 。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again. — Tatoeba -
92381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこのひと男の人
- に
- いぜん以前
- あ会った
- ことがない
- と
- こた答えた 。
She replied that she had never seen the man before. — Tatoeba -
92773Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- いぜん以前
- に
- あい愛して
- くれていた
- と
- おも思った 。
She thought that John had loved her. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
94875Details ▸
- いぜん以前
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing her before. — Tatoeba -
94876Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- いぜん以前
- あお会い
- しました 。
I have seen her before. — Tatoeba -
94983Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いぜん以前
- あ会った
- ことがある
- が 、
- だれ誰
- だ
- か
- おもいだ思い出せない 。
I've met her before, but I can't place her. — Tatoeba -
96726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいようじん西洋人
- が
- やってくる
- いぜん以前
- から 、
- もともと
- す住んでいた
- ニュージランド
- ひと人
- なのです 。
They were the native New Zealanders before the Western people came. — Tatoeba -
97552Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いぜん以前
- わたし私たち
- の
- となり隣
- に
- す住んでいた 。
They used to live next door to us. — Tatoeba -
97553Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いぜん以前 、
- なかよ仲良く
- やっていた
- が 、
- いま今では
- いつも
- けんか
- ばかり
- している 。
They used to get on well together but now they are always quarreling. — Tatoeba -
107201Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今では
- いぜん以前
- の
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he was. — Tatoeba -
107203Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今では
- いぜん以前
- の
- ような
- かつどうてき活動的な
- にんげん人間
- ではない 。
He is not the active person he used to be. — Tatoeba -
107204Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今では
- ここ
- で
- はたら働いていない
- が 、
- いぜん以前
- は
- はたら働いていた 。
He doesn't work here now, but he used to work here. — Tatoeba -
110148Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん依然
- とり
- ゆうふく裕福
- で
- きまえ気前
- も
- よ良かった
- けれど 、
- いま今では
- その
- く暮らし
- だ 。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth. — Tatoeba -
110150Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- はやお早起き
- だった 。
He used to get up early. — Tatoeba