Sentences — 11 found
-
145242Details ▸
- しんせん新鮮な
- いせえび伊勢エビ
- を
- み見たら 、
- しょくよく食欲
- が
- わいた 。
The sight of fresh lobster gave me an appetite. — Tatoeba -
87430Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にとって
- もっと最も
- たいせつな
- ひと人
- だ 。
She is all in all to him. — Tatoeba -
96787Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もり森
- の
- なか中
- で
- したい死体
- を
- み見つけた
- とき時 、
- みぶる身震い
- せ
- ずにはいられなかった 。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood. — Tatoeba -
123645Details ▸
- どうじょう同情
- ほど
- たいせつな
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as important as compassion. — Tatoeba -
185470Details ▸
- がか画家
- には
- め目
- が
- いちばん
- たいせつな
- どうぐ道具
- である 。
A painter's eyes are his most important tools. — Tatoeba -
187482Details ▸
- なにごと何事
- にも
- あきら諦め
- が
- たいせつ 。
Resignation is the first lesson of life. — Tatoeba -
191154Details ▸
- いせえび伊勢エビ
- が
- だいす大好き
- なのです
- が 、
- ひじょう非常に
- たか高い
- のです 。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. — Tatoeba -
121057Details ▸
- かれ彼
- が
- いなくなって
- せいせい
- した 。
It's nice to be rid of him! — Tatoeba -
76674Details ▸
- じゃあ
- ぼく僕ら
- は
- その
- はら腹いせ
- うけつづ受け続ける
- んです
- か ？
Then that animosity is being passed on down to us? — Tatoeba -
216159Details ▸
- しつこい
- せき
- が
- で出て 、
- なかなか
- なお治りません 。
I have a persistent cough. — Tatoeba -
216071Details ▸
-
ジミー
- は
- かぜをひいている
- ので 、
- ひどい
- せき
- を
- している 。
Jimmy is coughing badly because he has a cold. — Tatoeba