Sentences — 23 found
-
jreibun/736/1Details ▸
-
いじめ問題への対処の
- ふてぎわ不手際 から、情報の共有がうまくいっていないなど、学校が
- かか抱える 問題点が
- うきぼ浮き彫り になった。
The school’s inadequate handling of the bullying problem has highlighted some of the problems facing the school, including ineffective sharing of information. — Jreibun -
jreibun/747/2Details ▸
-
学校でのいじめ問題は、
- たん単なる けんかやいたずらといった
- とらえかたとらえ方 をするのではなく、
- じんけんしんがい人権侵害 などの問題として
- うけと受け止める 必要がある。
Bullying in schools should not be viewed as mere fights or pranks. Rather, bullying should be treated as a serious violation of human rights. — Jreibun -
jreibun/5314/2Details ▸
-
いじめを
- め目 にして
- なに何 もしないのは、いじめを
- ぜにん是認 しているのと同じことだ。
Seeing bullying and not doing anything about it is the same as endorsing it. — Jreibun -
jreibun/8241/2Details ▸
-
ハッピーエンドで終わる
- どうわ童話 でも、もともとは
- しゅじんこう主人公 が自分をいじめた
- わるもの悪者 をひどい
- め目 に
- あ遭わせる
- ふくしゅうげき復讐劇 だったものがある。
Some original versions of fairy tales with happy endings involve a revenge-based storyline in which the heroes overcome the villains who bullied them by subjecting them to ordeals. — Jreibun -
89092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- にたいに対する
- いじめ
- の
- こと
- で
- じっと
- かんがえこ考え込んでいた 。
She brooded over the bullying done to her. — Tatoeba -
101397Details ▸
- かれ彼
- は
- ねこ猫
- を
- いじめて
- よろこ喜んだ 。
He took delight in teasing the kitten. — Tatoeba -
101976Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- を
- さんざん
- いじめた 。
He knocked his brother about. — Tatoeba -
104529Details ▸
- かれ彼
- は
- よわ弱いもの
- いじめ
- が
- す好き
- なのです 。
He just loves to bully people. — Tatoeba -
110371Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- ゆうじん友人
- を
- いじめた
- もの
- だ 。
He used to bully his friends. — Tatoeba -
114530Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- を
- いじめる 。
- まぁ 、
- いつも
- の
- こと事
- だ
- が 。
He gives me a bad time, as he always does. — Tatoeba -
123686Details ▸
- いじめ
- による
- こうこうせい高校生
- の
- じさつ自殺
- が
- あいつ相次いでいました 。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. — Tatoeba -
126520Details ▸
- ちゅうがく中学 ・
- こうこう高校
- で
- は
- いんしつ陰湿な
- いじめ
- が
- ふ増える
- けいこう傾向
- に
- ある
- と
- いう 。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. — Tatoeba -
149744Details ▸
- じぶん自分
- より
- としした年下
- の
- こ子
- を
- いじめる
- もの
- ではありません 。
Don't pick on younger kids. — Tatoeba -
153660Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- いじめた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
I felt bad about picking on him. — Tatoeba -
154597Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いじめられる
- の
- を
- なんど何度
- も
- みた 。
I've often seen him bullied. — Tatoeba -
154832Details ▸
- どうぶつ動物
- が
- いじめられている
- の
- は
- み見る
- に
- た堪えない 。
I can't stand to see animals be teased. — Tatoeba -
179278Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ろうか廊下
- で
- いじめ
- を
- もくげき目撃
- した 。
I happened to witness the bullying in the corridor. — Tatoeba -
228282Details ▸
- ウサギ
- でさえ 、
- いじめられて
- かたすみ片隅
- に
- おいつめ追いつめられる
- と 、
- 刃向かって
- くる
- だろう 。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. — Tatoeba -
230630Details ▸
- あの
- おお大きな
- おとこのこ男の子
- は
- ちい小さな
- こども子供達
- を
- いじめている 。
That big boy is bullying the little children. — Tatoeba -
231370Details ▸
- あの
- いじめっ子
- を 、
- やっつけて
- おいで 。
Go and beat up that bully. — Tatoeba